lie down

To begin, sit or lie down in a comfortable position.	Para comenzar, siéntate o recuéstate en una posición cómoda.
The clothed recipient is asked to lie down and relax.	El vestido receptor se le pide que tumbarse y relajarse.
Bring cushions, blankets or sheepskins to lie down on the floor.	Trae almohadones, mantas o pieles para recostarte en el piso.
Note: Sit or lie down before taking the neck pulse.	Nota: siéntese o acuéstese antes de tomar el pulso del cuello.
In this test, you lie down on an exam table.	Durante esta prueba, debe recostarse sobre una mesa de examen.
Xcaret has lovely beaches for you to lie down and relax.	Xcaret posee hermosas playas para que pueda tumbarse y relajarse.
Sit still or lie down and place one hand on your stomach.	Siéntese o acuéstese y coloque una mano sobre su estómago.
You will lie down and wait for between 15 and 45 minutes.	Usted se acostará y esperará entre 15 y 45 minutos.
To do the meditation, sit or lie down, as we indicated.	Para hacer la meditación: sentarse o acostarse, según ya indicamos.
Otherwise wait until you are comfortable to lie down.	De lo contrario esperar hasta que estés cómoda para descansar.
And then recommend to lie down with the raised feet.	Y luego recomiendan echarse un rato con los pies levantados.
Just have them sit or lie down in a comfortable position.	Solo deben sentarse o acostarse en una posición cómoda.
For example, you can lie down with your feet propped up on pillows.	Por ejemplo, puede acostarse con los pies apuntalados sobre almohadas.
In the first test, the participant was asked to lie down.	En el primer test al participante se le solicitó acostarse.
If you experience these symptoms, sit or lie down.	Si experimenta estos síntomas, siéntese o acuéstese.
If this happens, lie down until you feel better.	Si le ocurre esto, túmbese hasta que se sienta mejor.
I lie down on the floor and breathe (in spite of everything).	Me acuesto en el piso y respiro (a pesar de todo).
After this preform must lie down and dry.	Después de esta preforma debe acostarse y seco.
Before this stage, the material has to lie down and dry thoroughly.	Antes de esta etapa, el material tiene que tumbarse y secar bien.
If your symptoms go away, lie down for the rest of the day.	Si los síntomas desaparecen, recuéstese durante el resto del día.