lidiar

¿Cómo lidiamos con este peligro de volvernos negativos y deprimidos?	How do we deal with this danger of becoming negative and depressed?
Así que nuestro trabajo replantea cómo lidiamos con el trauma.	So our work rethinks how we deal with trauma.
¿Cómo lidiamos con la enfermedad mental del racismo?	How do we deal with the mental sickness of racism?
¿Es así como lidiamos con el problema del mal?	Is that how we deal with the problem of evil?
Al hacerlo, lidiamos con nuestros propios problemas con tales objetos.	In doing so, we deal with our own problems with such objects.
Es mucho más difícil cuando lidiamos con nuestra pareja.	Much more difficult is when you're dealing with your partner.
Si no, nos quedamos y lidiamos con esto.	If it doesn't, we stay, and we deal with this.
Me imagino que todos lidiamos con el estrés de maneras diferentes.	I guess we all deal with stress in different ways.
Entonces estamos estancados en las maneras como lidiamos con las cosas.	So we are stuck in the ways we deal with things.
Simplemente lidiamos con ello en términos de lo que realmente es.	We just deal with it in terms of what it actually is.
Cómo lidiamos con esa otra porción es nuestro puente al futuro.	How we deal with that other portion is our bridge to the future.
Sal de ahí y lidiamos con eso más tarde.	Just get out of there, and we'll deal with this later.
Nos gusta creer que lidiamos con la ciencia aquí, Sr. Smith.	We like to think that we trade in science here, Mr. Smith.
Yo creo que lidiamos con ese problema, nos encargamos internamente.	I believe that we've dealt with this issue, handled it internally.
Ahora, ¿cómo hacemos frente y lidiamos con eso?	Now how do we cope and deal with that?
No lidiamos con el tipo de persona al que estamos acostumbrados.	We're not dealing with the kind of people we're used to.
¿Cómo lidiamos con un liderazgo que tiene esto en mente?	How do we deal with the leadership that is this wracked in mind?
Y lidiamos con eso y estamos lidiando con eso.	And we dealt with that, and we're dealing with that.
Así que tomemos el primer ejemplo, no saber con quien lidiamos.	So let's take the first example, not knowing who we're dealing with.
Hay cosas con las que no lidiamos antes de casarnos.	There were things that we didn't deal with before we got married.