licuar

Popularity

2,000+ learners.

Beber zumo de manzana o zanahoria licuada durante las comidas.	Drink apple juice or liquefied carrot during meals.
Todas ellas ofrecerán gas en forma licuada o comprimida.	All of them will offer gas in liquefied or compressed form.
El dióxido de azufre (SO2) está disponible en forma licuada bajo presión.	Sulfur dioxide (SO2) is available in a liquefied form, under pressure.
Era una bolsa de lechuga licuada.	It was a bag of liquidy lettuce.
Cada cosa licuada nos da un ejemplo del elemento siendo líquido.	Each liquefied thing provides an instance Of the proper gift being liquid.
En otra cacerola, calentar aceite y verter la salsa licuada.	Serve on a platter including the oil and sauce.
El enfriamiento al aire de la película licuada hace que se solidifique otra vez.	Air cooling of the liquefied film then causes it to solidify again.
Proporcionar Aloe vera sin cáscarilla y recomendar tomar licuada la pulpa, 250 g. en ayunas.	Provide peeled Aloe vera and recommend ingestion of the liquidized pulp (250 g) while fasting.
Cierna la mezcla licuada.	Strain the blended mix.
Añade el tomate picado, el chile serrano, si deseas, la mezcla licuada y el cilantro fresco; sazona con sal, al gusto.	Add chopped tomatoes, serrano pepper, the blended mixture and fresh cilantro; season with salt, to taste.
Los productos a base de peróxido de hidrógeno pueden ser corrosivos si son difundidos en forma licuada y mojan as superficies.	Products containing hydrogen peroxide can be corrosive if they are diffused in liquid form and if they wet the surfaces.
En concreto, el gas natural en forma licuada empieza a ser utilizado en el transporte marítimo (buques) y terrestre (camiones).	In fact, natural gas in a liquefied form has begun to be used in shipping (tankers) and land transportation (trucks).
Brindará servicio principalmente a flotas de camiones a gas natural en su forma comprimida (200 bares) y en su forma licuada (-160°).	It will mainly service natural gas-powered truck fleets in its compressed form (200 bars) and in its liquefied form (-160°).
El apoyo de la UE de 2,65 millones de euros también hace posible proporcionar a los camiones acceso al gas natural en su forma licuada.	The EU support granted at €2.65 million makes it possible to also provide heavy-duty vehicles with access to natural gas in its liquefied form.
En forma licuada, proporciona una alternativa de combustible segura y portátil como la que se usa para remolques de tractores, autobuses urbanos, cruceros y ferris.	In liquefied form, it provides a safe, portable fuel alternative like that being used for tractor trailers, city buses, cruise ships and ferry boats.
GNL Gas natural licuado En las plantas, en los terminales y en las estructuras de almacenamiento de GNL el gas natural se manipula en la forma licuada, a una temperatura de -163 °C.	At LNG plants, terminals and storage facilities natural gas is handled in liquefied form at a temperatures of -163 °C.
OpenLink proporciona una solución completa desde el front hasta el back office para Abastecimiento, distribución y transacciones de gas que cubre gas físico en forma gaseosa y licuada, y derivados.	OpenLink provides a complete front to back office solution for Gas Supply, Distribution & Trading covering physical gas in both gaseous and liquefied form, and derivatives.
A temperaturas muy altas, como más de 3000 °C, una aleación de cobre es la evaporación licuada, un gran número de calor absorbente, reduciendo la temperatura de la superficie del material.	At very high temperatures, such as more than 3000 ℃, a copper alloy is liquefied evaporation, a large number of absorbing heat, reducing the temperature of the material surface.
El movimiento fue contra los planes de Sánchez de Lozada de construir un gaseoducto a un puerto en Chile, desde donde el gas podría ser exportado de forma licuada (LNG) a EE.UU. y a México.	The movement was against Lozada's plans to build a new pipeline to a port in Chile, where gas could be exported in a liquefied form (LNG) to the US and Mexico.
Verter en el molde la gelatina de guayaba licuada y refrigerar hasta obtener una consistencia pegajosa, cuando esto suceda retirar del refrigerador, verter la gelatina del paquete y volver a refrigerar hasta que cuaje por completo.	Pour guava liquefied gelatin into mold and refrigerate until a sticky consistency, When this happens remove the refrigerator, pour the gelatin of the package and then refrigerate until set completely.