licuar

to blend

Lleve 3 tazas de sopa a la licuadora; deje que se enfríe ligeramente, después licué hasta que no queden grumos.	Transfer 3 cups soup to blender; cool slightly, then puree until smooth.
En lugar de agregar toda la verdura picada a mi ceviche, licué la mitad ajo, aceite de oliva, y un trozo de pan de bolillo.	Instead of adding all the diced vegetables to my ceviche, I puréed half of them plus the garlic, olive oil and a piece of bolillo bread.
Añada la mitad de las nueces de la india, el agua, el jugo de limón, el vinagre, la sal y la levadura a una licuadora y licué por al menos tres minutos.	Add half the cashews, the water, lemon juice, vinegar, salt and yeast to a blender and blend on high for at least three minutes.
Corté las verduras y las licué con frutas para hacer un batido.	I cut the vegetables and blended them with fruit to make a smoothie.
Licué los duraznos o melocotones con agua y azúcar al gusto hasta obtener un puré suave.	Blend the peaches, sugar if desired, and water until you have smooth puree.
E. Baja presión nominal, no se licue a baja temperatura.	E. Low rated pressure, not be liquefied under low temperature.
Licue las semillas con una taza de agua y el azúcar.	Mix the seeds with a cup of water and the sugar.
Licúe muy bien los camarones, viértalos en un bowl y reserve.	Blend very well the shrimps, pour them in a bowl and reserve.
Licúe muy bien todos los ingredientes, después reserve.	Blend very well all the ingredients, then reserve.
Combine todos los ingredientes en una licuadora y licue hasta que quede suave.	Combine all ingredients in a blender and blend until smooth.
Licúe muy bien los ingredientes y después reserve.	Blend very well the ingredients and then reserve.
Ponga todos los ingredientes en una licuadora y licue hasta que quede suave.	Put all ingredients into a blender and blend until smooth.
Licue a velocidad alta hasta que quede suave. Vierta en cuatro vasos.	Blend on high speed until smooth. Pour into four glasses.
Licue el detergente por 10 - 15 segundos.	Blend detergent for 10 - 15 seconds.
Licúe todos los ingredientes y sirva con hielo.	Blend all ingredients and serve with ice.
Licúe ligeramente los ingredientes, para que queden pedazos pequeños de charales secos.	Blend lightly the ingredients, so small chunks of dried charales remain.
Licúe todos los ingredientes y sírvalos con hielo.	Blend all ingredients and serve with ice.
Licúe bien todos los ingredientes en la licuadora y ¡bébalo!	Blend all ingredients well in blender, and drink!
También agregue en la licuadora 1 jitomate y licúe muy bien los ingredientes.	Also add in the blender 1 tomato and blend very well the ingredients.
Licúe muy bien los ingredientes y reserve.	Blend very well the ingredients and reserve.