liberar

Este es nuestro propósito hasta que nos liberemos del samsara.	This is to our purpose until we are free from samsara.
No nos pidas que los liberemos, no ahora.	You can't ask us to let them go, not now.
Venid a mí, hijas Mías, y liberemos a nuestros hermanos.	Come to me, my daughters, and let us free our brothers.
Ahora liberemos al resto de mis hombres.	Now, let's free the rest of my men.
Esto podría resolver el problema--para el software que liberemos en el futuro.	That might solve the problem--for the software we release in the future.
Está intentando que liberemos a un niño.	You're trying to get us to release a child.
No nos vamos a mover nunca hasta que liberemos la embarcación.	We shall never move until the boat is untied.
El desafío del Buda es precisamente que nos liberemos de nuestro sufrimiento.	The Buddha's challenge is for us to become free of our suffering.
Así, antes que todo liberemos a nuestro prisionero.	Thus, let us first of all release our prisoner.
Una vez que lo liberemos, ¿qué hacemos?	Once we release it, what do we do?
Los extremistas están exigiendo que liberemos docenas de prisioneros iraníes de alto nivel.	The extremists are demanding that we release dozens of high-ranking Iranian prisoners.
Si, quizás es hora de que liberemos a mamá de vuelta al mar.	Yeah, maybe it's time we just release Ma back into the sea.
Por tanto, ¡no liberemos al tigre!	Thus, let us not set free the tiger!
Cuanto antes la liberemos, antes podrás ir al baño.	The sooner we get her loose, the sooner you're gonna.
¿Antes de que liberemos todas sus cosas?	Before we release the rest of her stuff?
Vamos y liberemos a tu hija.	Let's go and free your daughter.
Cuanto más nos liberemos, más progresamos.	The more we free ourselves, the more we progress.
Quiere que liberemos a los prisioneros.	He wants us to free the prisoners.
Tan pronto te liberemos, ¿podrás sacarnos de aquí?	As soon as we cut you free, you'll be able fly us out of here?
¿Estás sugiriendo que le liberemos?	Are you suggesting we break him out?