liberar

Es su oportunidad mis queridos amigos, libérense de eso.	It's your chance, my dear friends, get rid of it.
Prepárense. Reciban el perdón de los cielos y libérense ustedes mismos.	Receive the forgiveness of the heavens, and set yourselves free.
Dónenlos a instituciones benéficas para necesitados o libérense de ellos.	Donate it to needy charities or just get rid of it.
Gane o pierda, libérense de él.	Win or lose, get rid of him.
Con este, su más grande recurso, libérense.	In this, your greatest resource, be freed.
Les dejo amor y bendiciones, y libérense de los lazos de tiempos pasados.	We bring you love and blessings, and release from the bonds of ages past.
Poco a poco libérense de su apretón.	Gently free yourself from its grasp.
Escribe tú mismo tu propia libertad condicional si eso ayuda. Amados, libérense del pasado. Perdona tu pasado.	Write yourself your own parole if that helps. Beloveds, set yourselves free from the past.
Para realmente perdonar libérense de cualquier y todas las toxinas que se acumulan con el tiempo cuando no pueden o se rehúsan a perdonar a otro.	To forgive actually relieves you of any and all toxins that build up over time when you cannot or refuse to forgive another.
Libérense de los grilletes de las ilusiones que les atan.	Free yourself of the fetters of the illusions which chain you.
Libérense ustedes mismos de los grilletes del control.	Free yourselves from the shackles of control.
Libérense de todos los momentos del pasado.	Free yourself from all occasions of the past.
Libérense ustedes mismos del control del pensamiento corrupto que los mantiene encadenados.	Free yourselves from control of the corrupt thinking that keeps you in chains.
Libérense de las amarras del pasado.	Be freedom of ties from the past.
Libérense del control mental constante proveniente de sus televisores, radios y periódicos.	Free yourselves from the constant mind control coming from your TV sets, radios and newspapers.
Libérense del embrujo y voten en contra del señor Nassauer y a favor del compromiso alternativo.	Stop being so bewitched and vote against Mr Nassauer and in favour of the alternative compromise.
¡Libérense de nosotros!	Get rid of us!
Libérense del juicio subjetivo y honren toda la creación anterior para trasladarse continuamente hacia delante y hacia arriba.	Release judgment and honor all past creation to continuously move onward and upward.
Libérense y vengan a Mi encuentro pues estoy esperándoles, guardando el verdadero vino para compartir con ustedes.	Release you and come to my encounter since I am waiting for you, keeping the real wine to share with you.
Libérense ustedes mismas con el poder del Espíritu Santo y dejen que el Espíritu de la Verdad hable a través de ustedes.	Liberate yourselves with the power of the Holy Spirit and let the Spirit of Truth speak through you.