liaison officer

Traductor
Ejemplos

A liaison officer lost his leg before Schwarzkopf's eyes.	Un oficial de enlace perdió su pierna justo frente a Schwarzkopf.
He was a personnel and liaison officer.	Fue oficial de personal y de enlace.
Every school has its liaison officer, who collaborates with the school management.	Cada institución cuenta con su cooperadora escolar, que colabora con la dirección de la escuela.
Have you heard of the liaison officer?	¿Has hecho algún contacto con el Resort?
This delegate shall act as a liaison officer also monitoring the activities of the Secretary General.	Dicho delegado funge como oficial de enlace y seguimiento de las actividades de la Secretaría General.
Well, if you like, I can arrange for a family liaison officer to be with you?	Bien, si quieres, puedo arreglar, que un oficial de enlace de familia este contigo.
IFAD supervises its operations directly and has had a part-time liaison officer based in Quito since 2008.	El FIDA realiza supervisión directa y cuenta con la presencia a tiempo parcial de un oficial de enlace en Quito desde 2008.
All UNIOSIL military officers, together with one liaison officer from UNMIL and another from UNOCI, are operating from Freetown.	Todo el personal militar de la UNIOSIL, junto con un oficial de enlace de la UNMIL y otro de la ONUCI, está destinado en Freetown.
Nevertheless, Liberia and the Ministry were represented at this important annual meeting by Raul Carrera, the UNMIL liaison officer to the Ministry.	Sin embargo, Liberia y el Ministerio estuvieron representados en esta reunión anual importante por el Sr. Raúl Carrera, el oficial de enlace del Ministerio.
In addition, each of the regional liaison office Heads requires the support of one political liaison officer at the P-3 level.	Además, cada Jefe de las oficinas de enlace regional necesita contar con el apoyo de un oficial de enlace político de categoría P-3.
These archives shall include all records, correspondence, documents, manuscripts, computer records, photographs, films and recordings belonging to or held by the liaison officer.	En los archivos se incluyen datos, correspondencia, documentos, manuscritos, anotaciones informáticas, fotografías, películas y grabaciones pertenecientes al oficial de enlace o que estén en su poder.
The CPT would like to express its appreciation for the assistance provided before and during the visit by the CPT's liaison officer, Iñigo Gaya Van Stijn.	El CPT quisiera expresar su agradecimiento por la ayuda brindada por Íñigo Gaya van Stijn, oficial de enlace del CPT, antes y después de la visita.
Furthermore, the hospital liaison officer gave verbal confirmation to the FFM that all patients associated with Note Verbale 150 were treated there.	Asimismo, el funcionario del hospital encargado de la coordinación confirmó verbalmente al grupo de la Misión que todos los pacientes relacionados con la nota verbal 150 habían recibido tratamiento allí.
The Government also informed my Special Envoy of the existence of contacts (at the level of liaison officer) between the Government and Daw Aung San Suu Kyi.	El Gobierno también informó a mi Enviado Especial que se habían establecido contactos (en el nivel de funcionarios de enlace) entre el Gobierno y Daw Aung San Suu Kyi.
In November 2000, the organization Physicians for Human Rights had filed a number of similar complaints with the IDF liaison officer in the territory. (Ha'aretz, 21 June)	En noviembre de 2000, la organización Médicos por los Derechos Humanos había presentado algunas quejas similares ante el oficial de enlace de las FDI en el territorio.
Yeah, but you guys don't need a liaison officer.	Claro, pero ustedes no necesitan un oficial de enlace.
Yeah, but you guys don't need a liaison officer.	Claro, pero ustedes no necesitan un oficial de enlace.
Omar from the Koraysh tribe of Adi was the liaison officer.	Omar de la tribu Koraysh de Adi era el oficial de enlace.
Our office appointed a liaison officer in November 2002.	Nuestra oficina nombró a un oficial de enlace en noviembre de 2002.
Who's the liaison officer assigned to the families?	¿Quién es el agente de enlace con las familias?