liable to

The supply of goods liable to deteriorate or expire rapidly.
El suministro de bienes que puedan deteriorarse o caducar con rapidez.
Proud and insolent, they were liable to explode at the slightest provocation.
Orgullosos e insolentes, eran capaces de explotar ante la más mínima provocación.
Animals are even liable to participate of some kind of spirituality.
Los animales son susceptibles incluso de participar de cierta forma de espiritualidad.
Concentration lower than that liable to impair the taste of the shellfish
Concentración inferior a la que pueda deteriorar el sabor de los moluscos
He is liable to be questioned about this in Court.
Está sujeto a ser cuestionado acerca de esto en Corte.
It's liable to go off at any moment, you know.
Es probable que se caiga en cualquier momento, usted sabe.
A violation of this provision is liable to a fine.
Toda infracción de esa disposición está sujeta a una multa.
Otherwise, the meat is liable to be very dry.
De lo contrario, la carne es susceptible de ser muy seca.
If we're late, he's liable to cancel the appointment.
Si llegamos tarde, es probable que anule la cita.
The PRs could be held personally liable to that beneficiary.
Los RP podrían considerarse personalmente responsables ante ese beneficiario.
The company's liable to take it out of my salary.
La compañía me lo descontaria de mi salario.
Users who don't comply to this are liable to prosecution.
Los usuarios que no obedecen a esto son obligados al procesamiento.
I'm liable to do the same in this heat.
Soy capaz de hacer lo mismo en este calor.
Colombia has been liable to fall when international prices have fallen.
Colombia ha sido susceptible a caer cuando han caído los precios internacionales.
I'm liable to say all sorts of things at different times.
Tiendo a decir toda clase de cosas en distintas ocasiones.
Oh, dear, I'm liable to be trapped on the boat.
Oh, querida, voy a quedarme atrapada en el barco.
The other definitions are vague and liable to subjective interpretation.
Las otras definiciones son imprecisas y están expuestas a interpretaciones subjetivas.
I'm the type of girl you're liable to find anywhere.
Soy la clase de chica que encuentras en cualquier sitio.
No telling what's liable to come out of that thing.
No se sabe lo que pueda salir de esa cosa.
One.com is not liable to monitor the files.
One.com no es responsable de supervisar los archivos.
Palabra del día
el tejón