liability insurance coverage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A contributing factor to this high percentage is the number of motorists traveling from Mexico to Texas without liability insurance coverage for their automobiles.	Un factor contribuyente a este alto porcentaje es el número de motoristas que viajan de México a Texas sin seguro de automóvil.
Evidence of your general liability insurance coverage from your insurance agent.	Comprobante de su cobertura de seguro de responsabilidad general proporcionado por su agente de seguros.
Only the basic automobile liability insurance coverage required by Texas law is available.	Solamente se proporciona la cobertura básica de seguro de responsabilidad civil requerida por la ley de Texas.
Especially for new boats and hochwärtige we recommend a boat hull with liability insurance coverage.	Especialmente para los nuevos barcos y hochwärtige recomendamos casco de un barco con una cobertura de seguro de responsabilidad civil.
A contributing factor to this high percentage is the number of motorists traveling from Mexico to Texas without liability insurance coverage for their automobiles.	Un factor contribuyente a este alto porcentaje es el número de motoristas que viajan de México a Texas sin cobertura de seguros para sus automóviles.
To be effective, national freight forwarders needed appropriate legislation, legal accreditation, professional and financial standards and the availability of liability insurance coverage.	Para ser eficientes, los expedidores nacionales necesitaban una legislación apropiada, una habilitación legal, normas profesionales y financieras, y la cobertura de un seguro de responsabilidad.
Most experience hosts on Airbnb have liability insurance coverage through Airbnb's Experience Protection Insurance (EPI) program.	La mayoría de los anfitriones de experiencias de Airbnb están incluidos en la cobertura de responsabilidad civil del Seguro de protección para las experiencias de Airbnb.
Upon acceptance of each reservation, the OWNER agrees to take out a mandatory civil liability insurance coverage for that TRANSACTION by GO—POPUP.	En el momento de la aceptación de cada una de las reservas, el PROPIETARIO acepta la contratación de un seguro obligatorio de responsabilidad civil de cobertura para esa TRANSACCIÓN por parte de GO—POPUP.
To address this issue, I will be putting together a comprehensive legislative package in hopes of requiring liability insurance coverage for doctors while establishing reasonable caps.	Para tratar este tema, estoy diseñando un paquete legislativo integral con la esperanza de poder requerir cobertura de seguros contra responsabilidad civil para médicos, estableciendo a la vez topes razonables.
Motorized Vehicles A student driving a car or motorcycle to school must be a licensed driver and have the state-required liability insurance coverage.	Vehículos de Motor Un estudiante que conduce un automóvil o motocicleta a la escuela debe tener licencia de conducir y debe tener la cobertura de seguro de responsabilidad pública requerida por el estado.
The additional requirements were partly offset by the Force's lower prorated share of the worldwide liability insurance coverage for rotary and fixed-wing aircraft.	Dichos recursos necesarios adicionales se compensaron en parte por la reducción que corresponde pagar a la Fuerza para la cobertura mundial del seguro de responsabilidad civil para los helicópteros y los aviones.
LIABILITY INSURANCE DOCUMENTATION Electrical contractors are required to maintain at least the minimum general liability insurance coverage at all times to satisfy proof of financial responsibility.	DOCUMENTACIÓN DEl SEGURO DE RESPONSABILIDAD Requieren a los contratistas eléctricos mantener por lo menos la cobertura de seguro general mínima de responsabilidad siempre para satisfacer la prueba de la responsabilidad financiera.
LIABILITY INSURANCE DOCUMENTATION Electrical sign contractors are required to maintain at least the minimum general liability insurance coverage at all times to satisfy proof of financial responsibility.	DOCUMENTACIÓN DEl SEGURO DE RESPONSABILIDAD Requieren a los contratistas eléctricos mantener por lo menos la cobertura de seguro general mínima de responsabilidad siempre para satisfacer la prueba de la responsabilidad financiera.
All ERC Suite courses require the participant to furnish their own street legal motorcycle with valid tag and registration and proof of liability insurance coverage, or one borrowed with proof of permission.	Todos los cursos de ERC requieren que el participante suministre su propia motocicleta autorizada con placa y registro válido y con prueba de cobertura de seguro de responsabilidad civil, o una prestada con prueba del permiso.
For auto insurance, the Texas Automobile Insurance Plan Association (TAIPA) assists Texans who are unable to obtain automobile liability insurance coverage.	Para el seguro de automóvil, la Asociación de Plan de Seguros de Automóvil de Texas (Texas Automobile Insurance Plan Association - TAIPA, por su nombre y siglas en inglés) asiste a los tejanos que no pueden obtener una cobertura de seguro de responsabilidad civil.
Austin - The Senate approved of legislation today aimed at driving down the cost of automobile insurance by finally putting teeth into the Texas law requiring drivers to carry liability insurance coverage, according to Lieutenant Governor David Dewhurst.	AUSTIN – El Senado aprobó hoy una legislación que trata de disminuir el costo de los seguros de vehículos, reforzando las leyes de Texas que ordenan a conductores tener sus vehículos asegurados, según dijo el Vicegobernador David Dewhurst.
Completed Operations Insurance: Liability insurance coverage for injuries to persons or damage to property occurring after an operation is completed but attributed to that operation; does not apply to damage to the completed work itself.	Seguro de operaciones completadas: Cobertura contra daños o lesiones a terceros o daños a la propiedad que ocurren después de que se completa una operación u obra, pero que es atribuida a la misma; no es aplicable al daño a la propia obra terminada.