LGBT

Ver resultados en español

Amnesty is going to focus on lgbt issues.	Amnistía se va a concentrar en las cuestiones lgbt.
But there is one lgbt radio program.	Pero sí hay un programa de radio lgbt.
More importantly, lgbt people are beginning to accept themselves.	Y, cosa aún más importante, la gente lgbt está empezando a aceptarse a sí misma.
There was also greater visibility and speaking out by lgbt athletes at this year's games.	En los juegos de este año también hubo una mayor visibilidad y pronunciamientos de atletas LGBT.
Do you think there will ever be room for lgbt people in Iran without a secular government?	¿Crees posible que, sin un gobierno laico, haya algún día cabida para la gente lgbt en Irán?
What kind of media access do lgbt people and their supporters have on the island?	¿Qué tipo de acceso a los medios de comunicación de la isla tienen la gente lgbt y quienes los apoyan?
I was there as a representative of the National Ecumenical Movement of Puerto Rico, not as part of a lgbt group.	Fui como representante del Movimiento Ecuménico Nacional de Puerto Rico, y no como parte de un grupo lgbt.
Homan [a lgbt Iranian group] has existed for 10 years, and it's still mostly just a dozen people.	Homan [un grupo lgbt iraní] existe hace 10 años y sigue solo teniendo, a lo sumo, apenas una docena de miembros.
At the same time, lgbt Muslims today have begun to recognize their unique role in our post-September 11th world.	A la vez, los musulmanes lgbt hemos empezado a reconocer hoy el papel singular que desempeñamos en este mundo post-11 de septiembre.
I'm not aware of any lgbt group ever having tried to buy time on a Puerto Rican TV station.	No sé de ningún grupo lgbt que haya tratado de comprar espacio de difusión en una estación de televisión puertorriqueña.
I want you to go away from here understanding I want you to go away from here understanding that we do not hate the lgbt community.	Quiero que salgáis de aquí entendiendo que no odiamos a la comunidad LGBT.
It included feminists, students, some pro-independence political groups, Amnesty, lgbt groups.	Formamos una coalición acerca de la cuestión, con feministas, estudiantes, algunos grupos políticos partidarios de la independencia de Puerto Rico, Amnistía Internacional y grupos lgbt.
We formed a coalition around the issue. It included feminists, students, some pro-independence political groups, Amnesty, lgbt groups.	Formamos una coalición acerca de la cuestión, con feministas, estudiantes, algunos grupos políticos partidarios de la independencia de Puerto Rico, Amnistía Internacional y grupos lgbt.
But if you believe that education is part of social change, isn't that tactic just putting lgbt people back in the closet?	Pero si la educación es parte del cambio social, como usted dice, ¿no le parece que esa táctica está volviendo a meter en el closet a la gente lgbt?
As with women supporting displaced communities' right to their land, and women lgbt activists, indigenous women are often targeted by armed groups.	Al igual que las mujeres que apoyan a las comunidades desplazadas de sus tierras y las activistas LGBT, las mujeres indígenas suelen ser víctimas de grupos armados.
Until then, lgbt Muslims around the world, including myself, will continue to search for true social justice through a progressive vision of a world in which all humans are valued equally.	Mientras tanto, los musulmanes lgbt de todo el mundo, entre los que yo me cuento, proseguiremos nuestra búsqueda de una auténtica justicia social mediante la visión progresista de un mundo en el que se aprecie por igual a todos los seres humanos.
Other LGBT prehistoric skeletons have been found in previous years.	Otros esqueletos prehistóricos LGBT han sido encontrados en años previos.
They also suffer islamophobia and racism in the LGBT community.	Y también sufren islamofobia y racismo en la comunidad LGBT.
The plan has several areas of action, including LGBT.	El plan tiene varias áreas de acción, incluyendo LGBT.
It is a Movement built by men, women, and LGBT.	Es un Movimiento construido por hombres, mujeres y LGBT.