leer

Llegó una carta de Pat, pero no dejó que se la leyésemos.	Had a letter from Pat, but he wouldn't look at it wouldn't even let us read it to him.
Pero si leyésemos el capítulo entero donde se encuentran estos versículos, veremos que no se refieren para nada al Sábado.	But if we read the entire chapters containing these verses, we'll see that they do not speak at all about the Sabbath.
Pero recuerdo que los Estados Unidos plantearon la cuestión en nuestra segunda reunión sustantiva, manifestando el deseo de que leyésemos literalmente los documentos que presentábamos.	But I remember the argument was made by the United States in our second substantive meeting where they would like that we read literally the documents that we were submitting.
La idea para el concepto del disco empezó después de que Oliver y yo leyésemos sobre el gusano nemátodo Halicephalobus Mephisto, un extermófilo recientemente descubierto que vive en las profundidades bajo tierra con calor y presión extremos, y que no necesita luz solar u oxígeno.	The idea for the record concept started after Oliver and I read about the Halicephalobus Mephisto Nematode Worm- a recently discovered 'Extremophile' that lives deep underground in extreme heat and pressure- and doesn't need sunlight or oxygen.
Lo leyó para él solo y después que lo leyó nos dio a nosotras el Mensaje para que se lo leyésemos a todos.	He read it for himself and afterward he gave it to us so that we could read the Message to everyone.
Debemos estar agradecidos a los buenos amigos que insistieron en que, más allá del personaje Chávez, leyésemos la documentación que públicamente ofrecía el MVR describiendo su proceso constituyente.	We thanks our good friends for insisting on studying, despite of Chavez, the documentation publicly offered by the MVR describing their constitutive process.