levogiro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero se debe distinguir entre el ácido láctico sano (+) (dextrógiro) del ácido láctico producido en caso de enfermedad (-) (levógiro).	But a distinction is made between healthy lactic acid (+) (dextrogyre) and the lactic acid produced in case of illness (-) (levogyre).
Puesto que hay dos átomos de carbono asimétricos en la molécula del cloranfenicol, hay cuatro isómeros ópticos del sterilomycin, cuyo solamente el isómero levógiro tiene actividad antibacteriana.	Since there are two asymmetric carbon atoms in the chloramphenicol molecule, there are four optical isomers of the sterilomycin, of which only the levorotatory isomer has antibacterial activity.
En 1957, Robert Marshak, George Sudarshan y posteriormente Richard Feynman y Murray Gell-Mann propusieron un V-A (vector menos un vector axial o levógiro) lagrangiano para interacciones débiles.	In 1957, Robert Marshak and George Sudarshan and, somewhat later, Richard Feynman and Murray Gell-Mann proposed a V−A (vector minus axial vector or left-handed) Lagrangian for weak interactions.
Las columnas las inclinó para recibir mejor las presiones perpendiculares a su sección; además, les dio forma helicoidal de doble giro (dextrógiro y levógiro), como en las ramas y troncos de los árboles.	He inclined the columns so they could better resist the perpendicular pressure on their section. He also gave them a double-turn helicoidal shape (right turn and left turn), as in the branches and trunks of trees.
Su isómero levógiro es el más activo.	The levo-isomer is the more active.
Esta labor la realiza generando campos de torsión a derechas (dextrógiro), ya que los que son izquierdos (levógiro) resultan perjudiciales.	This work is made by torsion fields generating clockwise (dextrogyrate), as they are left (laevorotatory) are harmful.
Esta labor la realiza generando campos de torsión a derechas (dextrógiro), ya que los que son izquierdos (levógiro) resultan perjudiciales.	This work made it to generating fields of torque clockwise (right hand), since those who are left (levógiro) are harmful.