levered
Participio pasado delever. Hay otras traducciones para esta conjugación.

lever

With manual levered unblocking, for cases in which this action must be carried out frequently.
Con desbloqueo manual por palanca, para los casos en que esta acción deba realizarse con frecuencia.
I levered into tenth gear, and began pedaling down as fast as I could.
Prácticamente en marcha décimo y comenzó a pedalear hacia abajo tan rápido como pude.
But instead of thinking about the criticism levered on them, the Greeks have taken it to heart.
Pero en lugar de pensar en su crítica situación, los griegos no se lo han tomado nada bien.
Such a rapid reappraisal of the future value of oil and gas has had drastic consequences, especially for the most levered of producers.
Este ajuste tan rápido del valor futuro del petróleo y del gas ha tenido profundas consecuencias, especialmente para los productores más apalancados.
According to Wisnewski this is not possible because the ejection seat has to be levered by hand and rockets are working under the ejection seat.
Pero según Wisnewski todo eso no es posible porque el manejo del asiento catapulta tiene que ser activamente y es con cohetes bajo del asiento.
So in our housing example, we divide the value of the house by the equity in the house which means the house was levered 5 times.
Así que en nuestro ejemplo de vivienda, dividimos el valor de la casa por el pago inicial, lo que significa que la casa fue apalancada 5 veces.
This means that, to all intents and purposes, Parliament has been levered out, although the conclusion is such that we cannot say that they have already made a decision.
Es decir, el Parlamento ha quedado prácticamente excluido, si bien con arreglo a este argumentación no puede decirse que ya hayan adoptado el acuerdo.
This cost corresponds to an equity beta of 1,56 and a beta levered of 1,73 used for such valuations taking account of AZ Servizi's low rate of debt.
Ese coste corresponde a un coeficiente equity beta de 1,56, y también a un beta levered de 1,73 utilizado en dichas evaluaciones teniendo en cuenta el débil índice de endeudamiento de AZ Servizi.
The Commission found that the abovementioned 10,2 % capital cost corresponds to a beta levered of 0,88 %, which is comparable to that of the reference quoted companies.
La Comisión ha constatado que dicho coste del capital del 10,2 %, arriba ilustrado en detalle, corresponde a un coeficiente beta levered de 0,88 comparable al de las sociedades cotizadas que se han tomado como referencia.
Levered door handles, roll in showers, removable shower heads, grab bars and appliances only those with front controls and front access however we know this is not always going to be possible right off the bat when purchasing a home.
Apalancamiento de manijas, rodillo en duchas, cabezas de ducha extraíble, barras de apoyo y solo aquellos con frente y controles frontal accede sin embargo sabemos que esto no siempre va a ser posible del bate cuando compra una casa de electrodomésticos.
Even the levered doorknobs looked Swiss.
También las manijas de las puertas parecen helvéticas.
I'd be levered out of the party.
Yo sería expulsada del Partido. ¡Y él lo sabe!
Y N Do entrance doors open easily (with automatic doors, a door opener button, or levered handles and a minimum of force needed)?
N ¿Las puertas de ingreso se abren fácilmente (puertas automáticas, botón para apertura de la puerta o una palanca para la cual se necesita realizar un esfuerzo mínimo)?
We are calling for uniform European specifications and for the prevention of social dumping and unfair competition levered by companies with flexible social and environmental legislation.
Pedimos disposiciones europeas uniformes y la prevención del dúmping social y de la competencia desleal por parte de empresas que gozan de una legislación flexible en lo social y lo medioambiental.
The burglars levered open the door to the house.
Los ladrones apalancaron la puerta de la casa.
We levered the rusty safe door open, and we were disappointed to find that there was nothing inside.
Abrimos la oxidada puerta del tesoro haciendo palanca, pero nos desilusionamos al ver que no había nada dentro.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com