- Ejemplos
Un año más tarde abrió un restaurante que sirve comida levantina. | One year later he opened a restaurant that serves Levantine food. |
A 30 nimutos de la costa levantina. | A 30 nimutos of the east coast. |
El establecimiento se encuentra a 200 metros de las sinagogas española y levantina. | The property is 200 metres from the Spanish and Levantine synagogues. |
Una excelente ruta de iniciación que recorre una parte de la costa levantina. | An excellent beginners route that runs along the east coast of the island. |
Alquiler Apartamento con terraza en Levantina, Sitges. Apartamento en alquiler en zona la levantina. | To rent Terraced Apartment in Levantina, Sitges. Apartment in rent in zone the levantina. |
El restaurante de cocina árabe Arabesque sirve una exquisita fusión de cocina marroquí y árabe levantina. | Pan-Arabic restaurant Arabesque serves a superb fusion of Moroccan and Levantine cuisine. |
La entera tendencia de la evolución religiosa levantina fue modificada por las enseñanzas de los setitas. | The entire trend of Levantine religious evolution was modified by the teachings of the Sethites. |
Toda la tendencia de la evolución religiosa levantina fue modificada por las enseñanzas de los setitas. | The entire trend of Levantine religious evolution was modified by the teachings of the Sethites. |
No se detiene ante ninguno de los problemas que la deslumbradora claridad levantina le ofrece. | He is not deterred by any of the problems posed by the dazzling Levantine radiance. |
Las enseñanzas de los setitas modificaron en su totalidad la tendencia de la evolución religiosa levantina. | The entire trend of Levantineˆ religious evolution was modified by the teachings of the Sethitesˆ. |
Los arrieros de Pozo Alcón eran conocidos en gran parte de la geografía andaluza y levantina. | The arrieros (muleteers) of Pozo Alcón were known in all the Andalusia and the East geography. |
Una vez más, Servigroup hizo la más fiel promoción a sus 17 establecimientos repartidos por toda la costa levantina. | Servigroup once again promoted its 17 establishments located along the eastern coast of Spain. |
La capital levantina es un hervidero de ideas y creatividad, que bajo el mejor clima Mediterráneo te dejará totalmente hipnotizado. | The Levantine capital is a creativity and ideas incubator that, under the best Mediterranean climate, will completely hypnotize you. |
Su estilo arquitectónico predominante es gótica levantina, aunque el edificio ha sido objeto de una amplia restauración en los años 1960 y 1970. | Its dominant architectural style is Gothic Levantine, although the building has undergone major restoration in the 1960s and 1970s. |
El Cabo de las Huertas, es un cabo de España en la costa levantina y también un barrio de la ciudad de Alicante. | The Cabo de las Huertas, is a Cape on the Levantine coast and also a district of the town of Alicante. |
Alberto es un dj/productor de la zona levantina, que ha actuado desde 2003 en algunos de los mejores clubs de España. | Alberto is the name of this dj/producer from Murcia (Spain), working since 2003 in some of the best clubs of Spain. |
Casas nobles y bellas iglesias nos acercarán a la ciudad levantina, un buen punto de partida para conocer parte del litoral español. | Aristocratic houses and beautiful churches draw you to the eastern city, a good starting point for getting to know part of the Spanish coast. |
El complejo residencial MEDITERREANEAN LUXURY VILLAS se encuentra situado en uno de los parajes con mayor encanto de la costa levantina, Balcón de Finestrat. | The complex MEDITERRANEAN LUXURY VILLAS is located in one of the most beautiful places on the eastern Mediterranean coastline, Balcon de Finestrat. |
A medida que reconocieron la costa levantina aplicaron el mismo gentilicio a los pueblos que fueron conociendo, incluso hasta la desembocadura del Ródano. | As they recognized the eastern coast they applied the same name to the peoples they reached up to the mouths of the Rhone. |
Como podemos ver, a lo largo de los años EXPLOCAN ha conseguido posicionarse como una de las fábricas de mármol español más importantes de la costa levantina. | As we can see, over the years EXPLOCAN has positioned itself as one of the most important Spanish factories marbl e at the Levantine coast. |
