Ud. sabe que soy, ahora levantese. | You know I am, now get up. |
El hotel ofrece acceso directo a las pistas de esquí (rojas), la silla de esquí está justo en la puerta, así que duerma bien y levantese por la mañana y salga a esquiar! | The hotel has direct access to the ski slopes (red), the ski chair is right at your doorstep, so sleep tight and get up the next morning and ski! |
Levantese, ponga las manos detrás de su espalda. | Stand up, put your hands behind your back. |
Levantese tan rápido como pueda. | Get up as fast as you can. |
Levantese con los sonidos de los monos y las loras dandole la bienvenida a un nuevo día. | Wake up to the sounds of howler monkeys and parrots greeting the new day. |
Levantese, y de una vuelta. | Get up, and turn around! |
Levántese de la cama frecuentemente y siéntese en una silla. | Get out of bed often and sit in a chair. |
Levántese de la cama con frecuencia y siéntese en una silla. | Get out of bed often and sit in a chair. |
Levántese y dé unos pasos cada 2 a 3 horas. | Get up and walk around every 2 to 3 hours. |
Levántese antes de que ella haga para preparar un desayuno rápido. | Get up before she does to prepare a quick breakfast. |
Después de una caída, levántese arrepentido y siga con amor. | After a fall, rise repentant and continue on lovingly. |
Levántese y ponga las manos detrás de su cabeza. | Stand up and put your hands behind your head. |
Ponga sus manos detrás de la cabeza y levántese. | Put your hands behind your head and stand up. |
Levántese lentamente al levantarse de una posición sentada o acostada. | Get up slowly when rising from a sitting or lying position. |
Ahora, por favor, levántese y acompáñeme fuera del avión. | Now, please stand up and follow me off the plane. |
Levántese temprano y mire el sol levantarse concluído el océano. | Get up early and watch the sun rise over the ocean. |
Mientras esté despierto, levántese y camine un poco unas cuantas veces. | While awake, get up and walk around a few times. |
Levántese y haga algo relativamente monótono, como leer un manual técnico. | Get up and do something relatively monotonous, like reading a technical book. |
Duerma hasta tarde o levántese temprano - la elección es suya. | Wake up late or rise early—the choice is yours. |
El principio de la esperanza.¥ Sr. Ezra Gelehun, por favor levántese. | The beginning of hope. Mr. Ezra Gelehun, please stand. |
