levantar

to raise

to lift

Hora de que te levantes y me des un beso.	Time for you to get up and give me a kiss.
Tu coche estará ahí cuando te levantes a la mañana.	Your car will be there when you wake up in the morning.
Necesito que te levantes y vengas con nosotros, por favor.	I need you to stand up and come with us, please.
El equipo realiza 20 a 40 levantes por hora.	The equipment performs 20 to 40 lifts per hour.
Cuando te levantes mañana, por favor, no me despiertes.	When you get up tomorrow, please don't wake me up.
Tú no te levantes hasta que te comas todo eso.	You don't get up until you eat all that.
Ella necesita que te levantes y salgas de aquí.	She needs you to get up and walk out of here.
-¡No me levantes la voz, ni uses ese tono conmigo!	Don't raise your voice or use that tone with me!
Es un peso John, no te pediría que lo levantes.	It's a weight, John, I wouldn't ask you to lift.
Date prisa y no levantes sospechas o terminarás entre rejas.	Hurry and do not raise suspicion or end up behind bars.
Cuando te levantes mañana, lo peor habrá pasado.	When you get up tomorrow, the worst will be over.
Quizás la respuesta para ti es que levantes la cabeza.	Maybe the answer is for you to lift your head up.
NO levantes a los patos de las piernas o patas.	Do not pick the ducks up by their legs or feet.
No levantes tu voz en presencia de tu padre.	Don't raise your voice in the presence of yourfather.
El Señor quiere que yo te diga que te levantes.	The Lord wants me to tell you to stand up.
No puedo creer que te levantes tan temprano todos los días.	Can't believe you get up this early every day.
No levantes la voz o dejes que las cosas se calientan.	Don't raise your voice or let things get heated.
John, necesito que levantes la mano y flexiones los dedos.	John, I need you to raise your hand and flex your fingers.
Necesita que te levantes y salgas de aquí.	She needs you to get up and walk out of here.
Es mejor que te levantes si vas a encontrarte con Leo.	You better get up if you're going to meet with Leo.