levantar

Si necesitan utilizar el baño, levanten su mano.	If you need to use the bathroom, raise your hand.
Todos a favor, levanten la mano y digan sí.	All those in favor, raise your hand and say yes.
Por favor levanten la mano derecha y repitan después de mí.	Please raise your right hand and repeat after me.
Debe sentir que se levanten los músculos de las mejillas.	You should feel the muscles of the cheeks are lifted.
Voy a pedirle a todos que levanten su mano derecha.	I'm gonna ask you all to raise your right hand.
Pero por la mañana, levanten esto y salgan de aquí.	But in the morning, you be up and out of here.
Por favor, levanten la mano si piensan que es inocente.	Please raise your hand if you think he is not guilty.
Si quieren a Tony como alcalde, levanten su mano derecha.	If you want Tony for Mayor, raise your right hands.
Todos levanten la cámara a la cuenta de tres.	Everyone lift the camera on the count of three.
Si tienes cualquier problema, por favor, levanten una solicitud con ellos.	If you face any problem, please raise a request with them.
Hay una oportunidad de que levanten el precio por mi cabeza.	There's a chance to get the price lifted from my head.
Tal vez deberías esperar a que los otros se levanten.	Maybe you should wait till the others are up.
No golpeen ni levanten su mano en contra de otro miembro.	Don't hit or raise your hand against another member.
Todos los que estén a favor de Thomas Brown, levanten sus manos.	All those in favour of Thomas Brown, raise your hands.
Si saben la respuesta, solo levanten la mano.	If you know an answer, just raise your hand.
Por favor, levanten la mano si piensan que el acusado es culpable.	Please raise your hand if you think the accused is guilty.
Todos a favor de salvar a la enfermera Hoffel, levanten su mano.	All in favor of saving Nurse Hoffel, raise your hand.
Si están conmigo, levanten la mano y digan que sí.	If you agree with me, raise your hands and say, yes.
Él hace que las nubes se levanten sobre la tierra.	He causes the clouds to rise over the earth.
Los miembros del comité de desastres, por favor, levanten la mano.	Members of the disaster committee, please raise your hand.