levantar

Solo si te levantas y empiezas a hacer un esfuerzo.	Only if you get up and start making an effort.
¿Te levantas para orar antes de desayunar todos los días?	Do you wake up to pray before breakfast every day?
A la cuenta de tres, te levantas esas cajas.	On the count of three, you'll lift those boxes.
TJ, ¿por qué no te levantas para que podamos oírte?	TJ, why don't you stand up so we can all hear?
Cuando venga tu novia, te levantas y la llamas.	When your girlfriend comes, you get up and call her.
Me encanta la forma que te levantas por la mañana,	I love the way you wake up in the morning,
¿Por qué no te levantas y dices unas palabras, Ders?	Why don't you get up here and say a few words, Ders?
Y cuando te levantas por la mañana, ya no está.	And when you wake up in the morning, it's all gone.
Te diré algo, ¿por qué no te levantas y ayudas?	Tell you what, why don't you get up and help?
Es una repentina bajada de la tensión cuando te levantas.	It's a sudden drop in blood pressure when you stand up.
¿Por qué no te levantas y haces algunos estiramientos?	Why don't you get up and do some squats?
Por favor, si levantas el teléfono, lo sabrán.	Please, if you pick up the phone, they will know.
Sí, papá, asegúrate de que te levantas con las piernas.	Yeah, Dad, be sure to lift with your legs.
¿Qué pasa si te levantas y huyes de este palacio?	What if you just get up and run away from this palace?
Entonces te levantas una mañana y no tienes ni idea.	Then I woke up one morning and didn't have a clue.
¿Solo levantas una mesa en tu tiempo libre?	You're just bussing a table in your free time?
A nuestra edad, cada mañana que te levantas es una agradable sorpresa.	At our age, every morning you wake up is a pleasant surprise.
A nuestra edad, cada mañana que te levantas es una agradable sorpresa.	At our age, every morning you wake up is a pleasant surprise.
Cuando te levantas por la mañana, ¿en qué piensas?	When you wake up in the morning, what you think about?
Te recomiendo que te levantas y bajar mi nave.	I recommend you get up and get off my ship.