levantarse de

Mareos levantarse de la cama o la silla lentamente es útil.	Dizziness rising from the bed or chair slowly is helpful.
Para el verano, apenas podía levantarse de la cama.	By the summer, he could barely get out of bed.
El embargo político y económico tiene que levantarse de inmediato.	The political and economic embargo needs to be lifted immediately.
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.	The old woman is too weak to get out of bed.
Levántese lentamente al levantarse de una posición sentada o acostada.	Get up slowly when rising from a sitting or lying position.
¿Tiene dificultad para levantarse de una silla o subir escaleras?	Do you have difficulty getting out of a chair or climbing stairs?
DREBpor lo general tiene un tiempo difícil levantarse de la cama.	Drebusually has a hard time getting out of bed.
Ellos caerán para no levantarse de nuevo de las cenizas.	They will fall, never to rise again from the ashes.
Puede que no sea capaz de levantarse de la cama...	I may not be able to get out of bed...
¿Cómo puede levantarse de la cama o caminar?	How can he get out of bed or walk?
¿Puede alcanzar una lámpara sin tener que levantarse de la cama?	Can you reach a lamp without getting out of bed?
Algunos días, es muy duro levantarse de la cama	Some days, it's just hard to get out of bed.
Ahora ya sabes lo que se siente levantarse de la tumba.	Now you know what it's like to rise from the grave.
Caerse y levantarse de nuevo son parte del proceso de aprendizaje.	Falling and getting up again are part of the learning process.
Es como levantarse de un mal sueño con ensalada.	It's like waking up from a bad salad dream.
Al día siguiente, ya no pudo levantarse de la cama.	The next day, she couldn't get out of bed.
El médico me ha dado permiso para levantarse de una hora.	The doctor has given me permission to get up for an hour.
Hasta que pueda levantarse de la silla, ¡tú eres el jefe!	Till he can get up from that chair, you the boss!
Gabriel ayudó a Olivia a levantarse de su asiento.	Gabriel helped Olivia get up from her seat.
Algunos días es muy duro levantarse de la cama.	Some days, it's just hard to get out of bed.