levantar

Me dijeron que no te levantarías por un tiempo.	They told me you wouldn't be up and about for a while.
Creí que no te levantarías en todo el día.	I didn't think you'd get up at all today.
¿Y para realizar la oración del amanecer siempre te levantarías temprano?	And would you always jump up early, for prayer at dawn?
¿Dónde te levantarías por la mañana que te importara?	Where else would you wake up in the morning and matter?
Sabía que te levantarías para la ocasión.	I knew you'd rise to the occasion.
Pam, ¿te levantarías un segundo?	Pam, would you stand up for a sec?
Sí, me preguntaba cuando te levantarías.	Yeah, I wondered when you were getting up.
Sí, me preguntaba cuando te levantarías.	Yeah, I wondered when you were getting up.
Te hace sentir como que nunca te levantarías.	Makes you feel like never getting up.
Dijiste que te levantarías pronto para pasearlo.	You also said you would get up early and walk him.
Dijiste que te levantarías para sacarlo a pasear.	You also said you would get up early and walk him.
Me preguntaba cuándo te levantarías.	I was wondering when you'd finally get up.
¿Te levantarías, por favor?	Would you stand up, please?
¿Te levantarías y me dejarías ahí plantado?	Thank you. Would you stand up And walk out on me?
Si tuvieras sentido común te levantarías de la mesa y no volverías a verme.	If you had any sense you'd get up from the table and never see me again.
Quería hacerte desayuno pero no sabía a que hora te levantarías.	I was gonna make you some breakfast but I didn't know what time you'd be up.
No creí que te levantarías antes de las 10:00.	Pacey. Judging from your tardiness record, I didn't think you rose before 10.
¿Te levantarías por favor?	Would you please stand up?
Yo tampoco pero no soportaba pensar que levantarías una pierna por mí.	Neither did I, but I couldn't stand the thought of you getting a leg up on me.
¡Pasa que tuve que hacer todo yo sola porque tú no levantarías un dedo para ayudarme!	What happened was I had to do everything myself because you wouldn't lift a finger to help me!