levantar

Ese hombre nunca le levantaría la mano a una mujer.	That man would never raise a hand to a woman.
Ese hombre nunca levantaría la mano a una mujer.	That man would never raise a hand to a woman.
Entonces él anunció que él no levantaría la orden.	Then he announced that he would not lift the order.
¿Esta inusual apariencia levantaría algunas preguntas en tu mente?	Would this unusual sight raise some questions in your mind?
Una victoria sobre EE.UU. levantaría su porcentaje al 50 por ciento.	A win over USA would lift their percentage to 50 per cent.
Un humectador sería la única cosa que levantaría realmente humedad.	A humidifier would be the only thing that would actually raise humidity.
No creo que Tommy levantaría un dedo para ayudarla.	I don't think Tommy would lift a finger to help you.
El precio de un cuarto para la noche se levantaría con $500.	The price of a room for the night would rise with $500.
Me levantaría, pero realmente ya no puedo hacerlo más.	I would stand, but i can't really do that anymore.
La chica no levantaría la mano a nadie.	The girl wouldn't raise her hand to anyone.
Mi marido nunca, nunca le levantaría una mano.	My husband would never, never lay a hand on her.
Y el amor es la mano que lo levantaría.	But love is the hand that would raise him on high.
Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.	I would never lay a hand on my child.
Me dijeron que no me levantaría de una silla de ruedas.	They told me I'd never get out of a wheelchair.
Si estuviera vivo, se levantaría para responder.	If he was alive, he'd stand up to respond.
Después él se levantaría y eso es todo.	Then he would get up, and that was it.
¡Yo nunca levantaría la mano a mi hijo!	I would never raise a hand to my boy!
Si él tuviera más ayuda, no levantaría las cosas solo.	If he had more help, he wouldn't be lifting things by himself.
Muy bien, Sr. Grissom, ¿se levantaría la camisa? Por favor.	All right, Mr. Grissom, would you lift your shirt for me, please?
Si volviera, creo que se levantaría el ánimo de las chicas.	If she returned, I think it would lift the girls' spirits.