levantar

Las aguas se levantarán y la humanidad vivirá momentos de dolor.	Waters will rise and humanity will live moments of pain.
Si eso ocurre, ¿qué tipo de problemas se levantarán?	If that happens, what kind of problems will arise?
Y cuando cumplan con sus promesas, se levantarán más restricciones.	And when they fulfill their promises, more restrictions will be eased.
Mejora tus relaciones con la URSS y levantarán el embargo.	Improve your relations with the USSR and they will lift the embargo.
Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.	And many false prophets will rise, and will deceive many.
Las nubes se levantarán, y el sol radiante brillará en todos.	Clouds will lift, and the shining sun will shine on all.
Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Algún día se levantarán unidos y tendremos que irnos.	One day they'll rise up and we'll have to leave.
Si realmente es Sadoc, tus manos se levantarán en el aire.	If it's really Zadok, your hands will go up in the air.
A veces los malvados se levantarán en oposición a la religión.	Sometimes the wicked will get up an opposition to religion.
A partir de ahora, sus cuerpos se levantarán de nuevo.	From now on, your bodies will rise again.
Ellos se levantarán en la primera resurrección preliminar.	They will rise in the first, preliminary resurrection.
Esto se debe a que se levantarán en un muy mal estado.	This is because they will rise in a very bad state.
Ustedes se levantarán por encima de eso, ustedes serán libres.	You will rise above it, you will be free.
El sol se pone y ellos se levantarán.	The sun is setting and they are going to rise.
Cuando sepan que estás viva, se levantarán en tu nombre.	Once people find out you're alive, they will rise up in your name.
Estudiante: ¿Se levantarán y caerán naciones durante este cataclismo?	Student: Will nations rise and fall during this cataclysm?
Inglaterra y Francia se levantarán por nosotros.	England and France will stand up for us.
¿Qué tan pesadas son las cargas que se levantarán?	How heavy are the loads to be lifted?
MAT 24:11 Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.	MT 24:11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.