levantar

Podría levantar a todo Strelsau en una hora.	I could raise all of Strelsau in an hour.
El viento debió de levantar a los animales en la tormenta.	The wind probably picked up the animals into the storm.
Aun una genuina y cariñosa sonrisa puede levantar a un alma cansada.	Even a genuine loving smile can uplift another weary soul.
En un momento, Harou pens que se levantar a.	In a moment, Harou thought, he would get up.
El trabajo más importante en el mundo es levantar a mi hijo.	The most important job in the world to me is raising my son.
El tiene más chance de levantar a la multitud.	He's got better chances than me of getting the crowd going.
Tengo que levantar a Wes de todos modos.	I've got to get Wes up anyway.
Paul, deja de tratar de levantar a mi amiga.	Paul, stop hitting on my friend.
Sí, me encantaría, solo tengo que levantar a Lucy del aeropuerto.	Yeah, I'd love to, I just have to pick up Lucy from the airport.
Debemos levantar a tu padre.	We must rouse your father.
Voy a ir a levantar a las niñas.	I`m gonna go get the girls up.
En el presente caso, el abuelo inicia la interacción al levantar a Waylon del piso.	In this case, Grandpa initiated the interaction when he picked Waylon up.
Ayudar & levantar a mí, refuerce a mi alma, & palabras apacibles de guiar.	To help & lift me, strengthen my soul, & gentle Words to guide.
Él era un hombre que podría levantar a otros líderes.	He was a man who could raise up other leaders.
Ella decidía dejar esa posición para levantar a una familia.	She decided to leave that position to raise a family.
Te vi levantar a alguien en la estación una vez.	I saw you pick someone up at the station once.
Yo podría levantar a toda la ciudad con una palabra.	I could raise the whole city with a word.
Sanidad se ha usado para levantar a los grandes líderes espirituales.	Healing has been used to raise up great spiritual leaders.
Te tienes que levantar a las 5:30 la mañana siguiente.	You're gonna get up at 5:30 in the morning tomorrow.
Por tu culpa, me tuve que levantar a las 4:30.	Because of you, I had to get up at 4:30.