levantar

Habíamos estado en el gimnasio, jugando baloncesto y levantando pesas.	We'd been to the gym, playing basketball and lifting weights.
Globos verdes se están levantando, tratando de llamar nuestra atención.	Green balloons are rising up, trying to get our attention.
Uno de los doce signos se estaba levantando en ese momento.	One of the twelve signs was rising at that time.
Mejore su fuerza muscular levantando pesos o moviendo objetos pesados.	Improve your muscular strength by lifting weights or moving heavy objects.
Silueta de hombre joven regocijándose y levantando sus manos.	Silhouette of yound man rejoicing and lifting up his hands.
Están levantando el mismo tipo de edición que levantamos.	They're raising the same type of issue that we raised.
Kaneka solo asintió, levantando la katana para probar su equilibrio.	Kaneka only nodded, holding the katana out to feel its balance.
Lo haces, y me estás levantando la voz a mí.	You are, and you're raising your voice to me.
Me preguntaba por qué mi hijo no se está levantando.	I was wondering why my son is not getting up.
Se estaba levantando de la nada viniendo directamente hacia mí.	It was rising out of the void coming directly towards me.
Koto dio un paso hacia delante, levantando su espada de madera.	Koto took a step forward, raising his wooden sword.
Revise su postura levantando el peso frente a un espejo.	Check your posture by lifting in front of a mirror.
El tuvo que hacer algo de ruido, levantando una gran jaula.	It had to make some noise, such a large cage.
¿Cuál es nuestra fascinación con la gente levantando múltiplos?	What is our fascination with people raising multiples?
Lentamente doble un codo, levantando la pesa hacia el pecho.	Slowly bend one elbow, lifting weight toward your chest.
No estaría levantando sus tarifas después de su primer accidente.	They would not be raising your rates after your first accident.
Esto implica beneficios maravillosos para usted si usted está levantando pesas.	This implies wonderful benefits for you if you are raising weights.
Esto implica excelentes ventajas para usted si usted está levantando pesas.	This implies excellent benefits for you if you are raising weights.
Este proyecto está levantando un montón de preguntas.	This project is raising a lot of questions.
Miró otra vez a Val, levantando una ceja perfectamente grabada.	She looked back at Val, kinked one perfectly etched eyebrow.