¡Los campesinos están levantándose contra la ternura y el amor! | The peasants are rising against tenderness and love! |
Sería como un paciente levantándose en medio de una operación. | It would be like a patient waking up in the middle of surgery. |
Él sigue levantándose con todo tipo de excusas. | He keeps getting up with all kinds of excuses. |
Preguntó Kenji, levantándose y estirándose para soltar sus músculos. | Kenji asked, standing and stretching to loosen her muscles. |
La aclamación fue especialmente calurosa levantándose de sus asientos. | The acclaim was especially warm when they raised from their seats. |
Apreciamos mucho como están levantándose temprano y adorar al Señor. | We appreciate very much how you are rising early and worshipping the Lord. |
Él continuó levantándose y ya no sentía el viento. | He continued to rise and did not feel the wind anymore. |
Es el sonido del Coliseo levantándose a nuestro alrededor. | That's the sound of the coliseum rising up around us. |
LUC 5:28 Y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió. | LK 5:28 And he left all, rose up, and followed him. |
El sol todavía está levantándose en la costa oeste. | The sun's still up on the west coast. |
Deseos pecaminosos continúan levantándose en nuestros corazones. | Sinful desires continued to rise up in our hearts. |
Y levantándose Débora, fue con Barac a Cedes. | And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. |
Marco sonrió y levantándose animado, dando um abrazo al amigo. | Mark smiled and got up excited, giving his friend a hug. |
Luego, levantándose, continuaba bailando con los otros. | Then, getting up, he continued to dance with the others. |
Los pueblos de todos los países están levantándose. | The peoples of all nations are rising up. |
Y levantándose Samuel, subió de Gilgal á Gabaa de Benjamín. | Samuel arose, and got him up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. |
Un extraño humo levantándose hacia las narices de YHVH. | A strange smoke rising up to YHVH's nostrils. |
Y levantándose Débora fue con Barac a Cedes. | So Deborah got up and went with Barak to Kedesh. |
Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora. | It was the Congolese women who are now rising up. |
Y dejadas todas las cosas, levantándose, le siguió. | And leaving all things, he rose up and followed him. |
