levantar

Uno de ellos llegó y me jaló del cabello levantándome.	One of them came and pulled my hair, dragging me up.
Comienzo el día levantándome muy temprano para hacer ejercicio.	I start the day waking up early to do some exercise.
Bien, ¿qué hago levantándome a tu lado en una playa desierta?	Okay, why am I waking up next to you on a deserted beach?
Bien, ¿qué hago levantándome a tu lado en una playa desierta?	Okay, why am I waking up next to you on a deserted beach?
Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.	Even young children despise me. If I arise, they speak against me.
¿Por qué estás levantándome la voz?	Why are you raising your voice at me?
Justo lo que quería hacer levantándome a las seis.	Exactly what I wanted to get up at 6:00 a.m. to do.
Por eso estoy calvo y tal... levantándome a las cuatro y media.	That's why I'm bald and that... getting up at half 4:00.
Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.	Even young children despise me; I rise up, and they speak against me.
Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.	Yes, young children despised me; I arose, and they spoke against me.
Sigo levantándome en medio de la noche esperando que ella esté allí.	I keep waking up in the middle of the night expecting her to be there.
Enterrado tan profundamente, levantándome y encantándome.	Buried so deep, rising up, enchanting me.
JOB 19:18 Aun los muchachos me menospreciaron: En levantándome, hablaban contra mí.	JOB 19:18 Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
Voy a ir levantándome, tengo que volver...	Now, if I can get out of here, I'll return to...
Mientras permanecí allí, podía verme a mí mismo lentamente levantándome mirando directamente a la luz.	As I stood there, I could see myself slowly rising up staring right into the light.
Recuerdo la última vez que realmente me abofeteó... levantándome del suelo y pensando... perfecto.	I remember the last time he really slapped me around just getting up off the ground and thinking... perfect.
Es 10 de junio, estoy levantándome y moviéndome y debo ser monitoreado todo el tiempo.	The 10th of June now, I am getting around and must be monitored all the time.
La idea de volver a estar juntos es lo que me mantiene levantándome de la cama todos los días.	The thought of being back together is what keeps me getting out of bed each day.
Después de unos pocos momentos más de comunicación sin voz, mi siguiente recuerdo fue levantándome de la cama en la que había estado tumbado.	After a few more moments of voiceless communication, my next recollection was waking up on the bed I had been laying on.
Más a menudo que no, me encontré levantándome de madrugada, iniciando sesión y enviando correos electrónicos a personas en la costa este donde el horario variaba al mío.	More often than not, I found myself getting up at 0'dark thirty, logging in and volleying emails with people on the East Coast.