Resultados posibles:
levántense
-stand up
,get up
Ver la entrada paralevántense.
levántense
Imperativo afirmativo para el sujeto ustedes del verbo levantar con un pronombre reflexivo

levántense

Si hablan más de un idioma, por favor, levántense.
If you speak more than one language, please stand up.
Señoras y señores, por favor levántense por la novia.
Ladies and gentlemen, please stand for the bride.
Damas y caballeros, levántense para escuchar el himno nacional.
Ladies and gentlemen, please be upstanding for the national anthem.
Por favor, levántense, de modo que todos puedan verles.
Please stand up, so that everyone can see you.
¡Así que levántense y luchen por su líder!
So now rise up, and fight for your leader!
Caballeros, levántense las faldas y enciendan motores.
Gentlemen, lift up your skirts and start your engines.
Los tres en el triángulo, levántense.
The three in the triangle, come up.
Levántense ahora, levántense ahora, levántense ahora, y proclamen victoria.
Arise now, arise now, arise now, and proclaim the victory.
Amigos, camaradas, hermanos ¡levántense contra vuestros dominadores!
Friends, comrades, brothers arise against your rulers!
Por favor, levántense para el himno nacional.
Please rise for the national anthem.
Por favor, levántense para escuchar el veredicto.
Jurors, please rise to hear the verdict.
Por favor, levántense para el himno nacional.
Please rise for the national anthem.
Sí, todo el mundo, levántense y aplaudan.
Yes, everyone, stand up and clap.
El universo entero está a tus órdenes – ¡levántense y saluden a su destino!
The entire universe is at your command–rise up and greet your destiny!
Por favor levántense y miren la bandera.
Please rise and face the flag.
Si llevan gafas, por favor, levántense.
If you are wearing glasses, please stand up.
Si son blancos de piel, por favor, levántense.
If you have light skin, please stand up.
Los de la primera fila, levántense.
All the first row, stand up.
Comentarios en: Traductores, ¡levántense y resplandezcan!
Comments on: Translators rise and shine!
Muy bien, todos ustedes, levántense.
All right, all of you, get up.
Palabra del día
el tejón