let's go

vámonos

Now, to complete the subject, lets go to my dream.	Ahora, para completar este asunto, vamos a nuestro sueño.
OK, lets go, my car is just over the hill.	OK. Vamos, mi auto está al pie de la colina.
Micah lets go of his bottle, which bounces off the trike.	Micah suelta el biberón, que se cae rebotando del triciclo.
Come on Asbjørn, lets go take a look at that.	Vamos Asbjørn, vamos a echar un vistazo.
Let him get some rest, lets go see the chief.	Dejémosle descansar, vamos a ver a nuestro jefe.
And then if anyone lets go, two of us will know about it.	Y si alguien se suelta, dos de nosotros lo sabremos.
Marty lets go of it and Jack sits down with it.	Marty lo suelta y Jack se sienta con el juguete.
We have a lot to talk about, lets go.	Tenemos mucho de qué hablar, suelta.
Come on, lets go have a cup of coffee.	Venga, vamos a tomar un café.
It's time he just lets go and starts dating other guys.	Es hora de que se olvide y empiece a salir con otros chicos.
Well it was nothing, Dad, lets go, i'm starving.	Bueno, no fue nada, papá, vamos, tengo hambre.
Wait, so, lets go over it one more time.	Espera, vamos a repasarlo una vez más.
Anyway, lets go meet the children.	En fin, vamos a conocer a los niños.
She lets go of me and looks at me shaking her head.	Ella me suelta y me mira meneando la cabeza.
But he knows that, what he does is he lets go.	Pero el sabe esto, así que suelta la espada.
I'll call from the car radio Come on now, lets go.	Llamaré desde la radio del auto. Venga, vámonos.
I blink up at him territorially, and instinctively he lets go of her hands.	Parpadeo hacia él territorialmente, e instintivamente le suelta las manos.
Once he bites, he never lets go.	Una vez que muerde, nunca suelta.
That's all right. I'll sit here until she lets go.	Déjala, me quedaré aquí hasta que me suelte.
That's all right. I'll sit here until she lets go.	Déjala, me quedare aquí hasta que me suelte.