vámonos

let's go

Pon esa cosa en un vaso de papel y vámonos.	Put that thing in a paper cup and let's go.
Mantente alejado de la gente de este pueblo, vámonos Krish.	Stay away from the people of this village, let's go Krish.
Es en serio así que ponte tu equipo y vámonos.	It is seriously so you put on your team and vámonos.
Así que mete eso en tu bolsa, y vámonos.	So put that in your bag, and let's go.
Y ahora vámonos, porque yo no he desayunado todavía.	And now let's go, because I haven't had breakfast yet.
Elige uno de estos si quieres uno, y vámonos.	Pick one of these if you want one, and let's go.
Se está empezando a formar la multitud, vámonos de aquí.	A crowd's starting to form, let's get out of here.
Ellie, abandonemos este plan y vámonos a cenar de verdad.	Ellie, let's drop this plan and actually go to dinner.
El que está diciendo, "vámonos de aquí" es definitivamente Scott.	The one saying, "We're out of here" is definitely Scott.
Ahora, pon tus ojos de nuevo en tu cabeza y vámonos.	Now put your eyes back in your head and let's go.
Mira, vámonos de aquí, si vamos a ir a algún sitio.	Look, let's get out of here, if we're going someplace.
Tú, anda, vámonos de aquí, que a veces se escapan.	You, go on, get out of here, sometimes they escape.
Así que acaba de ponerte el vestido y vámonos.	So just put the dress on and let's go out.
Pero si tienes la llave, vámonos ya.	But if you have the key, then let's go now.
Exacto, así que llenemos la botella de agua y vámonos.	Exactly. So let's fill the water bottle and go.
Harris, haz un par de fotos y vámonos.	Harris, take a couple of pictures and we'll go.
¡Vente, vámonos a ver las piñatas y los juguetes!	Come on, let's go see the piñatas and toys!
Dale al tipo el dinero y vámonos de aquí.	Give the man the money, and let's get out of here.
Pero, Gupta, no vamos a encontrar tu reloj, vámonos.	But, Gupta, we're not going to find your watch, let's go.
Pues ya estoy aquí, deja a esa mujer y vámonos.	Well I'm here. Leave that woman alone and let's go.