let's try

Okay, let's try to widen the focus a little bit.	Está bien, tratemos de ampliar el foco un poco más.
All right, well, let's try one simple technique together.	De acuerdo, bien, vamos a intentar una simple técnica juntos.
If you are, let's try to solve the problem together.	Si es así, vamos a tratar de resolver el problema juntos.
Mr. Locke, let's try to be a little more realistic.	Mr. Locke, tratemos de ser un poco más realistas.
George, let's try a different line of investigation.	George, vamos a intentar una línea diferente de investigación.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.	Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta.
Alright, let's try to lose him in the maze.	Muy bien, vamos a tratar de perderlo en el Maze.
All right, let's try a little flexibility and balance work.	Muy bien, probemos un poco de trabajo de flexibilidad y equilibrio.
Everyone else, let's try to identify this woman.	Los demás, vamos a tratar de identificar a esta mujer.
Okay, let's try "A purse is not a litter box."	Intentemos con "Un bolso no es una caja de arena".
Now you can play, let's try this prelude.	Ahora puedes tocar, vamos a intentar este preludio.
All right, let's try some moves in the field.	De acuerdo, intentemos unos movimientos en el campo.
Okay, let's try being a little more specific.	De acuerdo, vamos a tratar de ser un poco más específico.
All right, let's try and figure a way outta here.	Muy bien, vamos a buscar una manera de salir de aquí.
Please, let's try to find a compromise.	Por favor, vamos a tratar de encontrar un compromiso.
Yeah, yeah, let's try that new wine and cheese place.	Si, si, probemos un nuevo sitio de vino y queso.
You know, let's try to get him up to the road.	Ya sé, vamos a tratar de llevarlo arriba hasta la carretera.
Well, if you don't like our jokes, let's try some business.	Bueno, si no te gustan nuestras bromas, intentemos con los negocios.
Alright, let's try this at the city.	Muy bien, vamos a probar esto en la ciudad.
But let's try to keep it as quiet as possible,	Pero vamos a tratar de que no lo más silencioso posible,