intentar

La próxima vez que intentemos salvar al mundo, no uses tacos.	Next time we try to save the world, wear flats.
Sí, quizá es mejor que no intentemos salir en serio.	Yeah, maybe we better not try to be serious.
Creo que es hora de que intentemos una nueva táctica.	Think it's time that we tried a new tactic.
No podría, pero no lo sabremos hasta que lo intentemos.	It might not, but we won't know until we try.
Allí donde la respuesta sea sí, intentemos seguir adelante.	Where the answer is yes, we intend to move forward.
Por ejemplo, intentemos instalar Remo Recover 4.0 en la misma PC.	For example, let's try to install Remo Recover 4.0 on the same PC.
Señor Presidente, es importante que intentemos aclarar esto.	Mr President, it is important that we try to clarify this.
Quizá la próxima vez intentemos con uno de los más pequeños.	Maybe next time, we try one of the younger ones.
Sabes, a veces me pregunto por qué que intentemos.	You know, sometimes I wonder why we even try.
De acuerdo, intentemos unos movimientos en el campo.	All right, let's try some moves in the field.
Intentas hacer lo correcto, así que intentemos esto en su lugar.	You're trying to be right, so let's try this instead.
Es muy importante que intentemos superar nuestros problemas.	It's very important to try to overcome our problems.
Bueno, si no te gustan nuestras bromas, intentemos con los negocios.	Well, if you don't like our jokes, let's try some business.
A menos que lo intentemos, nunca responderemos a eso.	Unless we try, we will never the answer to that.
La virtud demanda que intentemos probar nuestra posición correctamente (1990, 26 [1]:1).	Virtue demands that we attempt to prove our position correctly (1990, 26[1]:1).
Hay demasiadas cosas buenas como para que no lo intentemos.	There's too much good stuff for us not to try.
Señor Presidente, intentemos aprender de esta situación.	Mr President, let us try and learn from this situation.
Bueno, intentemos progresar, desde un punto de vista de terminología.	Good, let's try to progress, from the point of view of terminology.
Sabes qué, solo intentemos pasar un buen rato.	You know what, let's just try to have a good time.
El punto está en que intentemos ser naturales.	The point is, let us try to be natural.