stretch

Let's stretch the medium: Internet is a new canvas.	Estiremos el medio: Adoptemos Internet como el nuevo lienzo que es.
Let's stretch our legs, are we?	Vamos a estirar las piernas, ¿le parece?
Let's stretch our legs.	Salgamos a estirar las piernas.
Let's stretch towards the outside, let's take an active part in the world, knowing the world as a game, while we keep on reflecting inside ourself.	Despleguémonos hacia el exterior, participemos activamente en el mundo, conociéndolo como juego, sin dejar de estar dentro de nosotros mismos.
Let's stretch the blanket across the bed.	Vamos a extender la manta sobre la cama.
Good, let's stretch our legs then.	Bueno, estiremos las piernas.
Come on, girls, let's stretch.	Vamos, chicas, a estirar.
It works as a sidebar, but for tomorrow, let's stretch it some, huh?	No está mal como comentario, pero para mañana es mejor ampliarlo.
Looks like that fellow on the right needs a break—so let's stretch our legs and take a stroll around the office with him. (Courtesy of Time Inc. Archives).	Parece que ese hombre a la derecha necesita un descanso-así que vamos a estirar las piernas y tomar un paseo alrededor de la oficina con él. (Courtesy of Time Inc. Archives).
Come on, girls. Let's stretch.	Vamos, chicas, a estirar.