estirar

to stretch

Para estirar techos presentan un número bastante grande de clientes.	To stretch ceilings presented a fairly large number of customers.
Aplicar a la cara desde el centro, estirar hacia arriba.	Apply to the face from the center, stretch outward up.
Calcule la desviación estándar y la imagen significa para estirar.	Calculate the standard deviation and the image mean for stretching.
Durante la cirugía, el cirujano cortará solo estirar la piel.	During surgery, the surgeon will cut just stretch the skin.
Pero puedo ver que estás tratando de estirar las piernas.	But I can see you're trying to stretch your legs.
Usted debe estirar cuerpo en border.Don final 't tira-y-empuja violentamente.	You should stretch your body in ultimate border.Don't pull-and-push violently.
Siempre recordaré a estirar antes y después de tu entrenamiento.	Always remember to stretch before and after your workout.
Está diseñado para estirar y enderezamiento de la columna vertebral.	It is designed for stretching and straightening the spine.
Cuando cuelgas suéteres, se pueden estirar y perder la forma.	When you hang sweaters, they can stretch and lose their shape.
Las comidas deben ser pequeñas para evitar estirar el estómago remanente.	Meals should be small to avoid stretching the remaining stomach.
Esto incluye ejercicios para estirar y fortalecer los músculos.	This includes exercises to stretch and strengthen your muscles.
Luego, bosteza ampliamente y suspira sonriendo para estirar la mandíbula.[13]	Then yawn widely and sigh while smiling to stretch your jaw.[13]
En este momento, estás listo para estirar tus músculos.	At this point you are ready for stretching your muscles.
Luke, esa es una buena manera de estirar la camiseta.	Luke, that's a great way to stretch out a shirt.
La masa está lista cuando se puede estirar sin romperse.	The dough is ready when it can be stretched without breaking.
Comience a estirar lentamente y trabaje en su extensión completa.	Do start stretching slowly and work into your full extension.
Caminar despacio y luego estirar son buenas actividades de precalentamiento.	Walking slowly and then stretching are good warm-up activities.
Abre canales energéticos al estirar la piel de los brazos.	Opens up energy channels by stretching the skin of the arms.
Éstos le permiten abrir su mano y estirar sus dedos.	They let you open your hand and straighten your fingers.
Bueno, hay un montón de buenas razones para estirar.	Well, there are plenty of good reasons to stretch.