Hey... let's stay in here for the rest of the week. | Oye, vamos a quedarnos aquí por el resto de la semana. |
Since we're here, let's stay a few days. | Ya que estamos aquí, vamos a quedarnos unos días. |
Just in case, let's stay in the shadows. | Por si acaso, vamos a quedarnos en la sombra. |
No, let's stay here a little longer. | No, vamos a estar aquí un poco más. |
Oh, let's stay a little longer, Jasper. | Oh, vamos a quedarnos un poco más, Jasper. |
OK, let's stay with that for a second. | Bien, quedémonos con eso por un segundo. |
Yeah, for the centerpieces, let's stay simple. | Sí, para los centros de mesa vamos a hacerlo simple. |
You know, that doesn't work for me, let's stay with "Mrs. Cooper." | Eso no funciona para mí, sigamos con el "Sra. Cooper". |
Well, let's stay on the subject of you... | Bueno, permanezcamos en el tema de usted. |
Okay, let's stay under the bed. | Bien, vamos a quedarnos debajo de la cama. |
No, let's stay out here for a while. | No, quedémonos aquí afuera por un momento. |
Okay, let's stay under the bed. | Ok, vamos a quedarnos debajo de la cama. |
All right, well, let's stay on that topic for a minute... | Venga, bien, quedémonos en ese tema un momento... |
Okay, let's stay on topic, shall we? | De acuerdo, vamos a permanecer en el tema, ¿de acuerdo? |
Ma, since we're already here, let's stay. | Mamá, ya que estamos aquí, vamos a quedarnos. |
But, even still, until then, let's stay together. | Pero, incluso así, y hasta que podamos, permanezcamos juntos. |
Hey, let's stay in character. | Hey, vamos a quedarnos en el carácter. |
I know, but let's stay one night. | Lo sé, pero quedémonos una noche más. |
Yes, let's stay in the present. | Sí, quedémonos en el presente. |
But please, let's stay on topic. | Pero por favor, no nos salgamos del tema. |
