run

All right, let's run the drill one more time.	De acuerdo, vamos a hacer el simulacro una vez más.
All right, let's run the drill one more time.	Vamos a hacer el simulacro una vez más.
Odedi, let's run out the door.	Odedi, vamos a correr hacia la puerta.
Yeah, let's run that through the fingerprint scanner.	Sí, analicémoslo en el escáner de huellas digitales.
In the meantime, let's run her prints.	Mientras tanto, vamos a pasar las huellas digitales.
Well, let's run the plates on the car.	Bueno, comprobemos la matrícula del coche.
So let's run that after the summit.	Entonces emitamos eso después de la cumbre.
Well, let's run your options.	Bueno, vamos a ejecutar sus opciones.
All right, let's... let's run through it.	Muy bien, vamos a... vamos a correr a través de él .
All right, let's run ten more.	De acuerdo, hagamos 10 más.
Okay, uh, let's run a search.	Vale, vamos a hacer una búsqueda.
Hey, Jane, let's run.	Oye, Jane, vamos a correr.
So let's run that after the summit.	Lo haremos después de lo de la cumbre.
Let's get out of here, let's run.	Vayámonos de aquí, corramos.
Well, let's run your options.	Bueno, analicemos tus opciones.
Well, I do have an idea, but just to be sure, let's run some expensive tests.	Bueno, tengo una idea, pero para estar seguros hagamos algunas pruebas costosas.
Come on, let's run.	Vengan, vamos a correr.
Come on, let's run.	Vamos, vamos a correr.
AUDIENCE: Yeah. OK, let's run the tape, let's have a look.	Vale, pongamos el vídeo, echemos un vistazo.
Okay, let's run with that.	Vale, partamos de ahí.