rise

So let's rise to the occasion.	Así que pongámonos a la altura de las circunstancias.
Let's rise the resistance!	¡Aumentemos la resistencia!
Let's rise to the occasion, helping those who do not read acquire the skills they need to be become better workers, parents, and citizens.	Vayamos a la ocasión, ayudando a aquellos que no pueden leer a adquirir las habilidades que necesitan para ser mejores trabajadores, padres y ciudadanos.
Now, then, let's rise up into tree.	Ahora, entonces, nos levantaremos en el árbol.
In the name of eternal brotherhood and sisterhood, let's rise up and celebrate this awesome day and glorious grand opening.	En nombre de la hermandad eterna pongámonos de pie y celebremos este maravilloso día y esta gloriosa inauguración.
Come on, people. Let's rise to the occasion.	Vamos, hay que ponernos a la altura.
Let's rise to amazing new heights!	Vamos a conseguir una increíbles alturas nuevas!
The Let's Rise mantra will continue to serve as an anchor for the wellness programs and partnerships that roll out for guests and associates throughout the year.	El mantra Let's Rise (Despierta lo mejor de ti) seguirá sirviendo como fuerza cohesiva de los programas de bienestar y las asociaciones que se presenten para los huéspedes y asociados durante todo el año.