remain

Now let's remain lady-like, shall we?	Ahora vamos a permanecer como señoritas, ¿de acuerdo?
I respect you, but let's remain professional.	La respeto, pero recordemos la profesionalidad.
Let's remain silent, free from all phenomena.	Permanezcamos en silencio, desapegados de todos los fenómenos.
Let's remain with the learned way of self-relation, which is so existential for the biopolitical governmental modern era, and which applies to the entire population in very different ways.	Sigamos con el modo aprendido de relación consigo mismo que he descrito como imprescindible para la existencia de la gubernamentalidad biopolítica en la era moderna, y que afecta a la totalidad de la población de diversas maneras.
Instead, let's remain free to date others.	En cambio, sigamos siendo libres de salir con los demás.
At least, let's remain friends.	Podemos seguir siendo amigos.
This May day 2013, let's remain united and commit to organise new members to build workers' power!	Este día mayo de 2013 ¡permanezcamos unidos y comprometámonos a organizar nuevos miembros para construir el poder de los trabajadores!
Let's remain the witness of thoughts, without identifications.	Ser testigo de nuestros pensamientos, sin identificación.
Let's remain us, first, with the discovery of a very important architect but that every time is known and estimates less.	Quedémonos, primero, con el descubrimiento de un arquitecto muy importante pero que cada vez se conoce y aprecia menos.
Let's remain vigilant for the future, so that world conferences–which seem threatened—may continue, and let us hope that nothing can stop us.	Sigamos siendo vigilantes para el futuro, de modo que las conferencias del mundo - que parezcan amenazadas -- puedan continuar, y esperemos que nada pueda pararnos.