push

We are so lucky to live here, but let's not push our luck.	Somos tan afortunados de vivir aquí, pero no nos arriesguemos.
It's been great, but let's not push it.	Todo ha estado muy bien, pero no lo forcemos.
Single turn now, let's not push it.	Una sola vuelta ahora, no hay que forzarlo.
It's been great, but let's not push it.	Ha sido genial, pero no lo fuerces.
Until she says otherwise, let's not push it.	A menos que diga otra cosa, no presionemos.
Sweetie, let's not push it.	Cariño, no lo forcemos.
Sweetie, let's not push it.	Cariño, no lo fuerces.
Nah, let's not push it.	No, no tentemos a la suerte.
Nah, let's not push it.	No, no forcemos las cosas.
Alright, alright, let's not push.	De acuerdo, de acuerdo, nada de golpearse.
Yeah, but let's not push the boat out. I know things are a little tight.	Ya, pero no estamos para tirar la casa por la ventana.
You know, I let the water routine slide by the other day, but let's not push it, OK?	Tú sabes, dejemos la rutina para otro día, no me presiones, Ok?
Let's not push our luck too far, huh?	No forcemos nuestra suerte, ¿de acuerdo?
Let's not push each other away over this.	No nos distanciemos por esto.
Let's not push our luck, ok?	No empujes nuestra suerte, ¿ok?
Let's not push our luck.	No abusemos de nuestra suerte.
Let's not push our luck.	No tentemos a la suerte.
Let's not push too hard today.	No nos presionemos tanto hoy.
Wants to be careful with it. Let's not push it.	Ten cuidado, no lo presiones.
Let's not push, boys.	No os apresuréis, chicos.