give

Let's not give them one.	No se los demos nosotros.
Well, let's not give me a reason to have to.	Bueno, vamos no me dan una razón para tener que hacerlo.
I mean, let's not give them an excuse to stay, you know?	Quiero decir, no les demos una excusa para quedarse, ¿eh?
This time, let's not give him the chance.	Esta vez no vamos darle la oportunidad.
All I'm saying is let's not give up... just yet.	Todo lo que digo es, que no nos rindamos todavía no.
But let's not give up hope yet.	Pero no nos demos por vencidas aún.
Brethren, let's not give way to panic.	Hermanos, que no cunda el pánico.
Well, let's not give him credit for everything.	Bueno, no hay que agradecerle todo.
Well, let's not give him too much time.	No le demos demasiado tiempo.
Well, let's not give up probe. Hope, give up hope.	Bien, no perdamos la sonda... .. la esperanza.
But let's not give up.	Pero no nos daremos por vencidos.
But let's not give up the party.	Nosotros no renunciamos a nuestra fiesta.
But let's not give up.	Pero no nos rindamos.
Oh, let's not give up yet.	Venga, aún no nos podemos rendir.
Oh, sweetheart, let's not give you nightmares.	Cariño, no queremos provocarte pesadillas.
Well, let's not give up.	No hay que darnos por vencidos.
Fellas, let's not give up.	Muchachos, no os rindáis.
No, let's not give up...	No, no, busquemos propuestas...
The cameras are there to protect us but let's not give Dana anything to use against us.	Las cámaras están ahí para protegernos pero no le demos a Dana nada que pueda usar en nuestra contra.
It seems that he feeds on knowledge. Well, let's not give your nemesis any more information than we have to.	Parece que se alimenta del saber, así que no le demos a su enemigo más información de la necesaria.