Let's go!

¡Vámonos!

Diccionario
Ejemplos

For the sake of argument, let's go with my version.	Por el bien del argumento, vayamos con mi versión.
And let's go even further; the testimony of the word.	Y vayamos todavía más lejos; el testimonio de la palabra.
Now let's go and tell the police our new revelation.	Ahora vayamos a decirle a la policía nuestra nueva revelación.
Fine, now let's go over the menu for the banquet.	Bien, ahora vamos a lo del menú para el banquete.
Stop playing with the stones and let's go to war.	Deja de jugar con piedras y vamos a la guerra.
Good, so let's go from the top of the second scene.	Bien, entonces vamos desde el principio de la segunda escena.
Okay, let's go for a ride in my open Jeep.	Vale, vamos a dar una vuelta en mi Jeep descapotable.
All right, let's go and see what's in that jungle.	Está bien, vayamos a ver que hay en esa jungla.
Right, let's go and have a chat with Laurence Barker.	Bien, iremos a tener una charla con Laurence Barker.
Well, let's go and tell the guys the good news.	Bueno, vamos a decirle a los chicos la buena noticia.
Now, let's go win a race with no prize.	Ahora, vamos a ir a ganar un carrera sin premio.
But now let's go to the tip of the week.	Pero ahora vamos a lo consejo de la semana.
And as for the when, let's go see an old friend.	Y por el cuándo... vamos a ver una vieja amiga.
Well, let's go and see if he was telling the truth.	Bueno, vamos a ver si estaba diciendo la verdad.
But let's go outside, where there's room for more people.	Pero salgamos afuera, donde haya espacio para más gente.
Now, let's go outside and take care of your friend.	Ahora, vamos afuera y encarguémonos de tu amigo.
Okay, let's go talk to the wife, then Mrs. Hinkle.	Bueno, vayamos a hablar con su mujer, la Sra. Hinkle.
Deandra, grab a couple of bottles of champagne, let's go.	Deandra, coge un par de botellas de champán, vamos.
For starters, let's go somewhere where we won't be noticed.	Para comenzar, vamos a algún lugar donde no nos noten.
Come with me, let's go out to see the stars.	Ven conmigo, vamos afuera a ver las estrellas.