finish

All right, let's finish this and get back out there.	Muy bien, vamos a terminar esto y volver por ahí.
And let's finish with Porta Napoli, splendid example of the Angevine architecture.	Y terminemos con Porta Napoli, espléndido ejemplo de arquitectura angevina.
Since we are here, let's finish this bottle of champagne.	Ya que estamos, acabemos esta botella de champán.
And you can open your legs, let's finish what we started.	Y tú abre las piernas y acabemos lo que habíamos empezado.
First let's finish this, then I will tell you.	En primer lugar vamos a terminar esto, entonces voy a decirle.
You've done well, now let's finish this.	Lo has hecho bien, ahora terminemos con esto.
All right, guys, let's finish this housekeeping and get her off the table.	Vale, chicos, terminemos con esto y saquémosla de la mesa.
For my third... let's finish what we started.	Como mi tercera... terminemos lo que empezamos.
Back to the subject, let's finish with a few words about free software.	Regresando al tema, finalicemos con unas palabras acerca del software libre.
Doctor, let's finish this in the morning.	Doctor, terminemos esto por la mañana.
Well, let's finish his chest tube.	Bueno, vamos a terminar su tubo torácico.
Okay, let's finish this right now, you wannabe.	De acuerdo, acabemos esto ahora mismo, aspirante.
Tie them down, and let's finish this job.	Átalos, y terminemos este trabajo.
Come on, let's finish this and leave.	Venga, vamos a terminar esto y nos vamos.
You still have much to contribute to the world, so let's finish this.	Aún tienen mucho que aportar al mundo, así que vamos a terminar esto.
Before we create the index.html file, let's finish the server by setting up Socket.io.	Antes de crear el archivo index.html, finalicemos el servidor configurando Socket.io.
Now, let's finish our business.	Ahora, vamos a terminar nuestro negocio.
All right, folks, let's finish this quickly.	De acuerdo, gente, terminemos con esto rápido.
Then let's finish this right here, right now!	¡Entonces terminemos con esto aquí y ahora!
Come on, Danny, let's finish this game.	Vamos, Danny, terminemos este juego.