encourage

In addition, let's encourage kids to feel proud of themselves.	Además, estimulemos a los niños a que se sientan orgullosos de sí mismos.
And we need a stimulus plan that says, let's be smart, let's encourage entrepreneurs and people who buy equipment, and let's accelerate the tax relief so that this economy will grow, so that people who want to work can find work.	Y necesitamos un plan de incentivos que dice, seamos inteligentes, alentemos a los empresarios y a la gente a que compre equipo y aceleremos la desgravación fiscal para que crezca esta economía, para que la gente que quiere trabajar pueda encontrar trabajo.
Let's encourage our young people to be the protagonists, accompanying them, more than imposing their steps!	¡Animemos a nuestros jóvenes a ser los protagonistas, acompañándoles más que imponiendo sus pasos!
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
Let's encourage teens not to label other people as good or bad, only their behavior.	Exhortemos a los adolescentes para que no etiqueten a otras personas como buenas o malas, solo su comportamiento.
Let's encourage our children to respect the evangelists and to have discipline in the classroom.	Incentivemos en nuestros niños el respeto a los evangelizadores y a la disciplina en las aulas.
Let's encourage planners to follow MPI's example and consign the gala dinner to the dustbin of history, for it is a strange and unnatural ritual whose origins are long lost in time.	Animemos a los organizadores de reuniones a seguir el ejemplo de MPI y condenar al olvido la cena de gala, pues es un ritual extraño y antinatural cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos.
So let's encourage them as much as we can.	Así que animémoslas todo lo que podamos.
Let's encourage and cheer them.	Vamos a alentarlos y animarlos.
Let's encourage youngsters to think ahead, anticipate potential trouble and be alert to warning signs.	Fomentemos en los jóvenes que piensen a futuro, que se anticipen a potenciales problemas y estén atentos a señales de advertencia.
Let's encourage our terminology to catch up with our theology of the laity: there can't be a creature called 'the minister'–all Christians are ministers.	Vamos a alentar a nuestra terminología para ponerse al día con nuestra teología del laicado: no puede haber una criatura llamada 'el ministro' - todos los cristianos son ministros.