animar

to encourage

Seleccione el objeto o cuadro de texto que desee animar.	Select the object or text box you want to animate.
Las cajas de diferentes tamaños animar este cuento de invierno.	The boxes of different sizes enliven this story of winter.
Estos accesorios son formas asequibles para animar a su look.	These accessories are affordable ways to pep up your look.
Las nuevas ideas son siempre allí para animar en cualquier forma.	New ideas are always there to cheer in any form.
No es un patrón de comportamiento que queramos animar, mamá.	It's not a behavior pattern we want to encourage, mom.
Tiene poder para limpiar, purificar, y animar la naturaleza humana.	It has power to cleanse, purify, and uplift human nature.
Es solo una historia para animar la visita, ¿verdad?	That's just a story to spice up the tour, right?
Ayudantes para animar plataformas 2D, con esqueletos e IK.	Helpers to animate 2D rigs, with skeletons and IK.
Debería animar a Sanderson en el ajedrez, por ejemplo.	You ought to encourage Sanderson in his chess, for instance.
Los juguetes especiales pueden ayudarte a animar al niño a cooperar.	Special toys can help you encourage the child to cooperate.
Las Partes se comprometen a promover, animar y facilitar la cooperación cultural.	The Parties undertake to promote, encourage and facilitate cultural cooperation.
Los Obispos deben animar el trabajo creativo de los teólogos.	Bishops should encourage the creative work of theologians.
Aprenda como ayudar a animar el compromiso cívico en la comunidad.	Learn how to help encourage civic engagement in the community.
OpenShot puede utilizar Fotogramas Clave para animar un clip.	OpenShot can use Key Frames to animate a clip.
Esta opción le permite animar y celebrar sus favorito serpentinas.	This option allows you to cheer up and celebrate your favorite streamers.
Muy bonito para animar un jardín de invierno aburrido.	Very nice to cheer up a boring winter garden.
¡Mirar fútbol y animar es aún más divertido con estas recetas!	Watching football and cheering is even more fun with these recipes!
El objetivo de su participación fue animar a la colaboración.	The purpose of the participation was to encourage collaboration.
Me gustaría animar al Parlamento a adoptar la misma posición.	I would encourage Parliament to adopt the same position.
No quieren animar a nadie más a hacer lo mismo.	They don't want to encourage anyone else to do the same.