let's do it again

All right, let's do it again. Okay.
Bien, hagámoslo de nuevo. De acuerdo.
Shake it off and let's do it again!
¡Sacúdete y hagámoslo de nuevo!
Okay, let's do it again.
Bien, hagamoslo de nuevo.
Never mind, let's do it again.
No te preocupes, repitámoslo.
Let's do it again next year and make it an even 20!
¡Repitamos esta hazaña el próximo año, que sean 20!
Let's do it again in 15 years.
Repitámoslo en quince años. Mejor en veinte.
Let's do it again.
Hagámoslo de nuevo.
Let's do it again sometime.
Repitámoslo en otra ocasión.
Let's do it again sometime.
Repitámoslo uno de estos días.
Let's do it again.
Hagámoslo de nuevo... Bien.
Let's do it again.
Hagámoslo de nuevo. Andy...
"Let's do it again, but this time play the piece more slowly," the violin teacher said.
"Hagámoslo de nuevo, pero esta vez toquen la pieza más lentamente", la maestra de violin dijo.
Take it back to the top, let's do it again.
Desde el principio, háganlo de nuevo.
Yeah, let's do it again sometime.
Si, hagámoslo de nuevo en el futuro.
All right, let's do it again.
Bien, hagámoslo de nuevo.
All right, let's do it again.
Muy bien, volvamos a hacerlo.
Well, let's do it again.
Bueno, hagámoslo otra vez.
Yeah, let's do it again.
Sí, hagámoslo otra vez.
Yes, let's do it again.
Sí, hagámoslo otra vez.
Come on, let's do it again, and this time I'll turn the camera on.
Venga, hazlo otra vez, esta vez conectaré la cámara.
Palabra del día
el hombre lobo