dig

Come on, let's dig your stuff out.	Ven, saquemos tus cosas de aquí.
All right, let's dig into this guy.	Es verdad. Investiguemos sobre este tipo.
Okay, let's dig deep.	Muy bien, hagamos el máximo esfuerzo.
Well, let's dig in.	Bien, vamos a trabajar.
Now, let's dig down to see the size of your network beyond your first-degree connections.	Ahora, echemos un vistazo al tamaño de tu red detrás de tus conexiones de primer nivel.
Now, let's dig in.	Bueno, vamos a comenzar.
Let's dig further into the strategic approach to revolution.	Adentrémonos más en el enfoque estratégico de la revolución.
Let's dig into this news a little more.	Ahondemos en esto un poco más.
Let's dig deeper to see what's wrong.	Analicemos esto en detalle para ver qué está mal.
Let's dig a little deeper.	Profundicemos un poco más.
Let's dig in. Right?	Vamos a cavar pulg, ¿no?
Let's dig together, shall we?	¿Vamos a cavar todos, cierto?
Let's dig deep, see if we can't find a nexus to this bank robbery, huh? Security footage?	Investiguemos a fondo, veamos si hay un nexo con este atraco. ¿Las cintas de seguridad?
Let's dig a little deeper to discover what types of content the big boys want their audiences to see.	Profundicemos un poco más para descubrir qué clase de contenidos quieren los grandullones para sus audiencias.
So let's dig into this first question: How should we work?	Así que profundicemos en esta primera pregunta: ¿Cómo deberíamos trabajar?
So let's dig into this a little more.	Así que adentrémonos en esto un poco más.
But let's dig deeper, into the other main sources of violence.	Pero adentrémonos más en las otras causas centrales de la violencia.
Well we've already started, so let's dig in.	Bueno, ya hemos empezado, así que vamos a atacar.
This is a very important statement by Lenin, so let's dig into it.	Esta es una declaración muy importante de Lenin, así que adentrémonos en ella.
So now that we've covered the basics, let's dig a little deeper.	Así que ahora que hemos cubierto los aspectos básicos, profundicemos un poco más.