let it sit

dejarlo reposar

Not because people have said, well, let's just let it sit.	No porque la gente haya dicho, bueno, simplemente dejémosla tranquila.
I think we should just let it sit for awhile.	Yo pienso que nosotros simplemente debemos dejarla un tiempo.
Why not let it sit for a little bit?	¿Por qué no seguimos un poco más?
I gotta let it sit for a day or two.	Debo dejarlo uno o dos días.
You could just let it sit on your website and hope that people will find their way to it.	Podrías simplemente dejarlo en tu sitio web y esperar a que las personas lo encuentren.
Wrap sterile gauze soaked with saline around the pin site and let it sit for a few minutes.	Coloque una gasa estéril empapada en solución salina alrededor del lugar de inserción del tornillo y manténgala allí durante unos minutos.
Cover the jar and let it sit for two weeks.	Cubra el frasco y déjelo reposar durante dos semanas.
Add carrots and let it sit for 15 minutes.	Añadir las zanahorias y dejar reposar durante 15 minutos.
Remove from the oven and let it sit for 10 minutes.	Retire del horno y dejar que repose durante 10 acta.
You can't just let it sit on the shelf forever!	¡No puedes dejarla sentada en el estante para siempre!
Lay it over the sticker and let it sit five minutes.	Colócalo sobre la calcomanía y déjalo reposar por cinco minutos.
After you've done your research, just let it sit.	Después de que hayas hecho tu investigación, deja que se asiente.
Add the cauliflower bouquets and let it sit for 15 minutes.	Añadir la coliflor y dejar reposar 15 minutos.
Top cover with plastic wrap and let it sit for an hour.	Tapa superior con papel plástico y dejar reposar durante una hora.
I would throw the lure out and let it sit.	Me gustaría lanzar el señuelo y dejar reposar.
Sprinkle it over your carpet, and let it sit for 30 minutes.	Espolvoréala en tus alfombras, deja reposar por 30 minutos.
Cover the paste and let it sit overnight.	Cubre la pasta y déjala descansar toda la noche.
If you invested in a house, would you just let it sit there?	Si invertiste en una casa, ¿simplemente la dejarías quedarse ahí?
Insert the strainer into the cup and let it sit for a few minutes.	Introduzca el filtro-colador en la taza y déjelo reposar unos minutos.
We didn't know what to do, so we just let it sit there.	No sabíamos qué hacer,, así que simplemente dejamos reposar allí.