let go

And when you finally let go, it was too late.	Y cuando por fin la soltaste, ya era demasiado tarde.
All you got to do is, you know... let go.	Todo lo que tienes que hacer es, ya sabes... soltarte.
We can learn to let go of hurt and insult.	Podemos aprender a dejar de daño y el insulto.
She let go of my hand, and she was gone.	Ella se solto de mi mano, y ella se fue.
This brush won't let go once in my hand.	Este pincel no lo soltaría una vez en mi mano.
Now, let go of the woman you have in your heart.	Ahora... olvide a la mujer que tiene en su corazón.
A guy that can't let go of the past.	Un tipo que no puede dejar de lado el pasado.
He's not willing to let go of his wealth.	Él no está dispuesto a dejar de lado su riqueza.
All he really needed was an excuse to let go.	Todo lo que necesitaba era una excusa para soltarlo.
Give him your hand and don't let go, please.	Dale la mano y no le sueltes, por favor.
We are sad today as we let go of Margaret.	Estamos tristes hoy como nos desprendemos de Margaret.
When I let go, he slipped and fell off the chair.	Cuando le suelto, resbaló y se cayó de la silla.
So, your job is to let go and be open to receive.	Entonces, tu trabajo es soltar y estar abierto a recibir.
Why does it require humility to let go of worry?	¿Por qué se requiere humildad para dejar de preocuparse?
What would happen if you let go of your pride?	¿Qué pasaría si te deshicieras de tu orgullo?
They fought because they refused to let go of this vision.	Lucharon porque se negaron a dejar de lado esta visión.
Mason places the bear on the lever, but doesn't let go.	Mason coloca el oso sobre la palanca, pero no lo suelta.
Now, more than ever, it is time to let go and clean.	Ahora, más que nunca, es momento de soltar y limpiar.
You and James never let go of one another.	Usted y James nunca dejar de lado uno del otro.
Put your hand on my shoulder and don't let go.	Ponga su mano en mi hombro y no se suelte.