less formal

Traductor
Ejemplos

User groups have less formal requirements than chapters and thematic organizations.	Los grupos de usuarios tienen menos requisitos formales que los capítulos y las organizaciones temáticas.
Balance the first day's schedule between orientation, meetings, and less formal gatherings.	Equilibre el horario del primer día entre la orientación y las reuniones formales y menos formales.
Many have stricter conditions than a less formal arrangement.	Muchos tienen condiciones más estrictas que un acuerdo menos formal.
You can remove some fields to make the template less formal.	Puede eliminar algunos campos para que la plantilla sea menos formal.
You can feel free to be a little less formal.	Siéntete libre de ser un poco menos formal.
Arbitration is less formal than a lawsuit in court.	El arbitraje es menos formal que una demanda judicial.
Formal and less formal constellations of partnerships have developed.	Se han desarrollado constelaciones de sociedades formales y menos formales.
It is much less formal than a trial.	Es mucho menos formal que un juicio.
I hope you come here more often, under less formal circumstances.	Espero que venga con más frecuencia, en circunstancias menos formales.
Before that, the arrangements for buying and selling products were less formal.	Antes de eso, los arreglos para comprar y vender productos eran menos formales.
More recently, some States also have utilized less formal arrangements.	En fecha más reciente, algunos Estados han acordado también arreglos menos formales.
What can you learn from someone with less formal education than you?	¿Qué puede aprender usted de alguien con menos educación formal que usted?
You can feel free to be a little less formal.	Puedes ser un poco menos formal.
A memorandum of understanding is an international instrument of a less formal kind.	Un memorando de entendimiento es un instrumento internacional de índole menos formal.
Twitter is conversational and therefore less formal, but it is very concise.	Twitter es conversacional y, por lo tanto, es menos formal pero muy conciso.
Let's go and talk somewhere a little less formal, eh?	Hablemos en un lugar menos formal, ¿sí?
But representations will, of course, be less formal in these cases.	No obstante, en esos casos las peticiones serán menos oficiales.
Grilling outside is definitely more relaxed and less formal.	Hacer una parrillada al aire libre es, definitivamente, más relajado y menos formal.
Before that, the arrangements for buying and selling products were less formal.	Antes de eso, las modalidades de compra y venta de productos son menos formales.
Function similar to a reception, but normally less formal.	Acto social similar a una recepción, aunque a veces más informal.