les vende

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mientras tanto, individuos con niveles de ingresos más bajos típicamente pagan precios más altos por el agua que se les vende (precios hasta 5-10 veces más altos) y corren el riesgo de consumir agua que no es potable.	Meanwhile, lower income individuals typically pay higher prices for vended water (up to 5-10 times greater) and risk consuming unsafe water.
Las tarifas para Europa y Estados Unidos no tenían ninguna relación con las de los emergentes (por ejemplo Catar les vende su GNL a 3 dólares a los estadounidenses y a 12 dólares a los indios[23]).	Prices charged in Europe and the US have nothing in common with those charged to emerging nations (for example Qatar sells LNG at $3 to the US and $12 to India [23]).
Los productores avícolas protestan por el precio del sorgo que ENABAS les vende por un precio -traducido a dólares- de UU$16.00 mientras que el precio internacional es de solo US$7.00.	On the other hand, chicken producers are protesting that the price of sorghum sold by ENABAS is equivalent to $16.00 per hundredweight while the international price is only $7.00. Sorghum, not produced by peasants, is heavily dependent on costly imported inputs.
En la CUP se ofrecen a los hortelanos hidropónicos: semillas o plantitas pequeñas para el trasplante si no quieren trabajar con semillas, se les vende el nutriente, y también se les facilitan créditos para iniciar, ampliar o reparar la infraestructura de la huerta.	The CUP provides hydroponic farmers with seeds or small plants, sells the nutrient mixtures and also facilitates credit for starting or expanding hydroponic plots, as well as repairing necessary infrastructure.
Yassine les vende las piezas principales del museo de Asur.	Yassine would sell them the main pieces of the Assur Museum.
Alguna gente se les vende muy barato.	Some people sell themselves very cheap.
¿Acaso ustedes llamarían Hombre, a aquel mercader, quien les vende tela?	Would you call a man a merchant, who sells you cloth?
Suena a la relación que se tiene con el que les vende drogas.	Sounds like the kind of relationship people have with their drug dealers.
¿Y por eso la mitad del equipo de hockey nos dijo que les vende esteroides?	So that's why half the hockey team told us that you sell them steroids?
A las socias se les vende a un precio menor que a los clientes externos.	Members can buy at a lower price than external customers.
La gente les vende artesanías.	The people sell their crafts.
Parte del vivero les vende y ellas las distribuyen en todo el país.	Part of the nursery is sold to them and they distribute the trees in all parts of the country.
Si le venden al cliente alguna mercancía, o él les vende alguna razón por la cual no puede.	Either you sell the client some stock, or he sells you on a reason he can't.
Por lo tanto una gran parte de su produccion se les vende a los coyotes por falta de compradores.	Thus, a large part of their production is still sold to the coyotes for lack of buyers.
Según los representantes de San Miguel Agua Azul, la Policía de Chiapas les vende granadas y balas.	According to the representatives of the village of San Miguel Agua Azul, the Chiapas Police sells them grenades and bullets.
Describir los efectos de sus armas, y las violaciones a derecho humanos en los países a los cuales se les vende.	Describe the effects of their weapons, and the human rights violations of the countries they sell to.
Ustedes dependen de esta mujer que les vende el orgone para plantarlo en su patio para plantarlos en todo el mundo entero.	You depend on a woman to sell you the orgone to plant in your yard–to plant all over the world.
Ustedes dependen de esta mujer que les vende el orgone para plantarlo en su patio – para plantarlos en todo el mundo entero.	You depend on a woman to sell you the orgone to plant in your yard–to plant all over the world.
Una mujer mayor que les vende caramelos a los niños en el complejo tomó una pila de Mensajes para distribuir a otros que nos acercaban.	An older woman who sells candy to kids in the complex took a stack of Messages to distribute to people who come around.
También, en algunos puntos peatonales, se les vende a los pasantes en pequeñas cantidades, dentro de una pequeña bolsa plástica y con un poco de sal.	Smaller bags are also sold on the street to pedestrians, again with some salt.