les sirvio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿A Qué, entonces les sirvió el bautismo en agua después?	What was the purpose of the baptism with water?
Así que sacaron a Sansón de la cárcel, y él les sirvió de diversión.	So they called Samson out of the prison, and he performed for them.
De poco les sirvió la carta que llevaban con ellos, anticipando precisamente una situación así.	Never mind, the letter of introduction they carried, anticipating such a situation.
Esto sonó bien, y les sirvió tanto, que ha sido enseñado de esta forma desde entonces.	It sounded good and seemed to fit, so it caught on has been taught ever since.
Primero es que entonces no les basta que tienen las mejores tierras, que para ellos ya les sirvió muchos años.	First it wasn't enough that they had the best lands, which had already served them for many years.
El gobierno de Ricardo Maduro les sirvió de ocasión para ganar espacios en la opinión pública y para acumular ventajas al interior del partido.	The Maduro government allowed them to influence public opinion and accumulate advantages within the party.
Se organizó un curso de dos días destinado a las mujeres, el cual les sirvió para comprender mejor su negocio y para saber cómo administrarlo.	A two-day training course was organised for the women, which helped them to better understand their businesses and how to run them.
La coyuntura electoral les sirvió para agitar un programa revolucionario y llegar a capas más amplias de trabajadores y el pueblo pobre y explotado del Brasil.	The electoral situation allowed us to agitate with a revolutionary programme and reach wider layers of workers and the poor and exploited people of Brazil.
Y agrega que los hermanos del Valle obtuvieron una considerable suma de dinero que les sirvió para establecerse con una carnicería en el Mercado Central.	And he added that the del Valle brothers got a considerable sum of money that helped them to put up a butcher's shop at the Mercado Central.
Aunque esta opción les sirvió por un tiempo, Stylerunner pronto necesitó controlar con más eficiencia quiénes accedían a cada archivo; por lo tanto, decidieron migrar a Dropbox Business.	Although this option served the company well for a while, Stylerunner soon needed more control over who was accessing what, so they decided to transition to Dropbox Business.
¿Quién les sirvió el pescado asado, el camarero o la camarera?	Who served you the grilled fish, the waiter or the waitress?
¿Quién les sirvió el pescado asado? - Aquella camarera de allí.	Who served you the grilled fish? - That waitress over there.
La prisión les sirvió el rancho a los presos afuera porque hacía buen tiempo.	The prison served mess to the prisoners outside because it was a nice day.
Y les sirvio el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla.	And they had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
Se les sirvió café y pan, que se habían comprado para la ocasión.	They were served coffee and bread purchased for the occasion.
ÉL se humilló a Sí Mismo y les sirvió, lavándoles los pies.	He humbled Himself and served them by washing their feet.
Lago Toho les sirvió adecuado para un par de días en el agua.	Lake Toho served them right for a couple days on the water.
Rodríguez, el oficial de guardia, les sirvió café y miró sus documentos.	Rodriguez, the officer on duty, served them coffee and looked at their documents.
Lo tuvieron 5 años, nunca les sirvió de nada. Quizás no.	You've had it five years, never had no use for it.
Sí, y de mucho les sirvió.	Yeah, a lot of good it did them.